同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ªØªÀ????????«Á«Ó???ª³?????????ªØªÀ????????«Á«Ó???ª³???????????????????????????????????????????????ªØªÀ????????«Á«Ó???ª³?????????ªØªÀ????????«Á«Ó???ª³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªØªÀ????????«Á«Ó???ª³?????????ªØªÀ????????«Á«Ó???ª³???????????????????????????????????????????????ªØªÀ????????«Á«Ó???ª³?????????ªØªÀ????????«Á«Ó???ª³??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ªØªÀ????????«Á«Ó???ª³?????????ªØªÀ????????«Á«Ó???ª³???????????????????????????????????????????????ªØªÀ????????«Á«Ó???ª³?????????ªØªÀ????????«Á«Ó???ª³?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????宵ﾘ宵ﾀ????????将ﾁ将ﾓ???宵ｳ?????????宵ﾘ宵ﾀ????????将ﾁ将ﾓ???宵ｳ???????????????????????????????????????????????宵ﾘ宵ﾀ????????将ﾁ将ﾓ???宵ｳ?????????宵ﾘ宵ﾀ????????将ﾁ将ﾓ???宵ｳ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ﾘ宵ﾀ????????将ﾁ将ﾓ???宵ｳ?????????宵ﾘ宵ﾀ????????将ﾁ将ﾓ???宵ｳ???????????????????????????????????????????????宵ﾘ宵ﾀ????????将ﾁ将ﾓ???宵ｳ?????????宵ﾘ宵ﾀ????????将ﾁ将ﾓ???宵ｳ??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????宵ﾘ宵ﾀ????????将ﾁ将ﾓ???宵ｳ?????????宵ﾘ宵ﾀ????????将ﾁ将ﾓ???宵ｳ???????????????????????????????????????????????宵ﾘ宵ﾀ????????将ﾁ将ﾓ???宵ｳ?????????宵ﾘ宵ﾀ????????将ﾁ将ﾓ???宵ｳ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ÕÌ????????ïö???Ë?????????ÕÌ????????ïö???Ë???????????????????????????????????????????????ÕÌ????????ïö???Ë?????????ÕÌ????????ïö???Ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÕÌ????????ïö???Ë?????????ÕÌ????????ïö???Ë???????????????????????????????????????????????ÕÌ????????ïö???Ë?????????ÕÌ????????ïö???Ë??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ÕÌ????????ïö???Ë?????????ÕÌ????????ïö???Ë???????????????????????????????????????????????ÕÌ????????ïö???Ë?????????ÕÌ????????ïö???Ë?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????؏?????????????????????????????????؏???????????????????????????????????????????????????????????????????????؏?????????????????????????????????؏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????؏?????????????????????????????????؏???????????????????????????????????????????????????????????????????????؏?????????????????????????????????؏????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????؏?????????????????????????????????؏???????????????????????????????????????????????????????????????????????؏?????????????????????????????????؏???????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룵釐だ????????룶햶ビ???룵끗????????룵釐だ????????룶햶ビ???룵끗??????????????????????????????????????????????룵釐だ????????룶햶ビ???룵끗????????룵釐だ????????룶햶ビ???룵끗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵釐だ????????룶햶ビ???룵끗????????룵釐だ????????룶햶ビ???룵끗??????????????????????????????????????????????룵釐だ????????룶햶ビ???룵끗????????룵釐だ????????룶햶ビ???룵끗?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????룵釐だ????????룶햶ビ???룵끗????????룵釐だ????????룶햶ビ???룵끗??????????????????????????????????????????????룵釐だ????????룶햶ビ???룵끗????????룵釐だ????????룶햶ビ???룵끗????????????????????????????????? |