同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe53f3f3f3f3f3f8fabae8fabe33f3f3f3f8fabd18fa9c33f3f3f3f3f3f8faab38faaa13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe53f3f3f3f3f3f8fabae8fabe33f3f3f3f8fabd18fa9c33f3f3f3f3f3f8faab38faaa13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe53f3f3f3f3f3f8fabae8fabe33f3f3f3f8fabd18fa9c33f3f3f3f3f3f8faab38faaa13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ªÓ«å??????«®«ã????«Ñ©Ã??????ª³ª¡?????«£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÓ«å??????«®«ã????«Ñ©Ã??????ª³ª¡?????«£?????????????N????????????????????????????????????????????????????????ªÓ«å??????«®«ã????«Ñ©Ã??????ª³ª¡?????«£????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe53f3f3f3f3f3f8fabae8fabe33f3f3f3f8fabd18fa9c33f3f3f3f3f3f8faab38faaa13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe53f3f3f3f3f3f8fabae8fabe33f3f3f3f8fabd18fa9c33f3f3f3f3f3f8faab38faaa13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe53f3f3f3f3f3f8fabae8fabe33f3f3f3f8fabd18fa9c33f3f3f3f3f3f8faab38faaa13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????宵モ将??????将ョ将????将ム娼テ??????宵ウ宵。?????将」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵モ将??????将ョ将????将ム娼テ??????宵ウ宵。?????将」?????????????N????????????????????????????????????????????????????????宵モ将??????将ョ将????将ム娼テ??????宵ウ宵。?????将」????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe53f3f3f3f3f3f8fabae8fabe33f3f3f3f8fabd18fa9c33f3f3f3f3f3f8faab38faaa13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe53f3f3f3f3f3f8fabae8fabe33f3f3f3f8fabd18fa9c33f3f3f3f3f3f8faab38faaa13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe53f3f3f3f3f3f8fabae8fabe33f3f3f3f8fabd18fa9c33f3f3f3f3f3f8faab38faaa13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Öû??????çù????óð??????ËÁ?????ä??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Öû??????çù????óð??????ËÁ?????ä?????????????N????????????????????????????????????????????????????????Öû??????çù????óð??????ËÁ?????ä????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe53f3f3f3f3f3f8fabae8fabe33f3f3f3f8fabd18fa9c33f3f3f3f3f3f8faab38faaa13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe53f3f3f3f3f3f8fabae8fabe33f3f3f3f8fabd18fa9c33f3f3f3f3f3f8faab38faaa13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe53f3f3f3f3f3f8fabae8fabe33f3f3f3f8fabd18fa9c33f3f3f3f3f3f8faab38faaa13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ӏ????????????????????я??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ????????????????????я???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ӏ????????????????????я??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe53f3f3f3f3f3f8fabae8fabe33f3f3f3f8fabd18fa9c33f3f3f3f3f3f8faab38faaa13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe53f3f3f3f3f3f8fabae8fabe33f3f3f3f8fabd18fa9c33f3f3f3f3f3f8faab38faaa13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe53f3f3f3f3f3f8fabae8fabe33f3f3f3f8fabd18fa9c33f3f3f3f3f3f8faab38faaa13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룵訥ュ??????룶츕ャ????룶冀㈒??????룵퀛ぁ?????룶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵訥ュ??????룶츕ャ????룶冀㈒??????룵퀛ぁ?????룶?????????????N????????????????????????????????????????????????????????룵訥ュ??????룶츕ャ????룶冀㈒??????룵퀛ぁ?????룶????????????????????? |