同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa4a1eb3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa4a1eb3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa4a1eb3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ìª¤¡øª¤?ªª¢Ìª¤¡Þª¤¡ë?ªª?ª¤?ª¤¡øªª¢Ìª¤¡øª¤¡øªª?ª¤?ª¤???????????????ªª¢Ìª¤¡øª¤?ªª¢Ìª¤¡øª¤¡Þ?????????????????????????????????????ªª¢Ìª¤¡øª¤?ªª¢Ìª¤¡øª¤¡Þ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ìª¤¡øª¤?ªª¢Ìª¤¡Þª¤¡ë?ªª?ª¤?ª¤¡øªª¢Ìª¤¡øª¤¡øªª?ª¤?ª¤???????????????ªª¢Ìª¤¡øª¤?ªª¢Ìª¤¡øª¤¡Þ?????????????????????????????????????ªª¢Ìª¤¡øª¤?ªª¢Ìª¤¡øª¤¡Þ?????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ìª¤¡øª¤?ªª¢Ìª¤¡Þª¤¡ë?ªª?ª¤?ª¤¡øªª¢Ìª¤¡øª¤¡øªª?ª¤?ª¤???????????????ªª¢Ìª¤¡øª¤?ªª¢Ìª¤¡øª¤¡Þ?????????????????????????????????????ªª¢Ìª¤¡øª¤?ªª¢Ìª¤¡øª¤¡Þ????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa4a1eb3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa4a1eb3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa4a1eb3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ﾞ宵､｡?宵ｪ?宵､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡ｪｪ?宵､?宵､???????????????宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡ﾞ?????????????????????????????????????宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡ﾞ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ﾞ宵､｡?宵ｪ?宵､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡ｪｪ?宵､?宵､???????????????宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡ﾞ?????????????????????????????????????宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡ﾞ?????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ﾞ宵､｡?宵ｪ?宵､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡ｪｪ?宵､?宵､???????????????宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡ﾞ?????????????????????????????????????宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡ﾞ????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa4a1eb3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa4a1eb3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa4a1eb3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ì§�ì±°?��§ì§§���??????????????ì§�짱?????????????????????????????????????ì§�짱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§�ì±°?��§ì§§���??????????????ì§�짱?????????????????????????????????????ì§�짱?????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ì§�ì±°?��§ì§§���??????????????ì§�짱?????????????????????????????????????ì§�짱????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa4a1eb3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa4a1eb3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa4a1eb3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????̏???ޏ??????????????????????̏???????????????????????????????????????̏????????????̏??????????????????????????????????????????????????̏????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????̏???ޏ??????????????????????̏???????????????????????????????????????̏????????????̏??????????????????????????????????????????????????̏????????????̏??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????̏???ޏ??????????????????????̏???????????????????????????????????????̏????????????̏??????????????????????????????????????????????????̏????????????̏?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa4a1eb3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa4a1eb3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa4a1eb3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룵あ健い⊂룵｝룵あ健い◇룵ㄱ熉룵₃룵｝룵ㄱ杷お▩룵ㄱ杷い⊂룵₃룵｝룵｝??????????????룵あ健い⊂룵｝룵あ健い⊂룵ㄱ咐????????????????????????????????????룵あ健い⊂룵｝룵あ健い⊂룵ㄱ咐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵あ健い⊂룵｝룵あ健い◇룵ㄱ熉룵₃룵｝룵ㄱ杷お▩룵ㄱ杷い⊂룵₃룵｝룵｝??????????????룵あ健い⊂룵｝룵あ健い⊂룵ㄱ咐????????????????????????????????????룵あ健い⊂룵｝룵あ健い⊂룵ㄱ咐????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????룵あ健い⊂룵｝룵あ健い◇룵ㄱ熉룵₃룵｝룵ㄱ杷お▩룵ㄱ杷い⊂룵₃룵｝룵｝??????????????룵あ健い⊂룵｝룵あ健い⊂룵ㄱ咐????????????????????????????????????룵あ健い⊂룵｝룵あ健い⊂룵ㄱ咐???????????????????????????????????????????? |