同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ªª¡øª¤¢´???ªª¡øª¤¢´?ªª¢´ª¤???ªª¡øª¤¢´???ªª¡øª¤¢´??ªª¡øª¤¢´???ªª¡øª¤¢´????????ªª¢Ìª¤???ª¤?ªª¢ìª¤?ª¤¢ð?????ªª¡øª¤¢´??????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡øª¤¢´???ªª¡øª¤¢´?ªª¢´ª¤???ªª¡øª¤¢´???ªª¡øª¤¢´??ªª¡øª¤¢´???ªª¡øª¤¢´????????ªª¢Ìª¤???ª¤?ªª¢ìª¤?ª¤¢ð?????ªª¡øª¤¢´?????????N????????????????????????????????????????????????????????ªª¡øª¤¢´???ªª¡øª¤¢´?ªª¢´ª¤???ªª¡øª¤¢´???ªª¡øª¤¢´??ªª¡øª¤¢´???ªª¡øª¤¢´????????ªª¢Ìª¤???ª¤?ªª¢ìª¤?ª¤¢ð?????ªª¡øª¤¢´????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､召ｴ???宵ｪ｡ｪ､召ｴ?宵ｪ召ｴ宵､???宵ｪ｡ｪ､召ｴ???宵ｪ｡ｪ､召ｴ??宵ｪ｡ｪ､召ｴ???宵ｪ｡ｪ､召ｴ????????宵ｪ｢ﾌ宵､???宵､?宵ｪ召?ｪ､?宵､召?????宵ｪ｡ｪ､召ｴ??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､召ｴ???宵ｪ｡ｪ､召ｴ?宵ｪ召ｴ宵､???宵ｪ｡ｪ､召ｴ???宵ｪ｡ｪ､召ｴ??宵ｪ｡ｪ､召ｴ???宵ｪ｡ｪ､召ｴ????????宵ｪ｢ﾌ宵､???宵､?宵ｪ召?ｪ､?宵､召?????宵ｪ｡ｪ､召ｴ?????????N????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､召ｴ???宵ｪ｡ｪ､召ｴ?宵ｪ召ｴ宵､???宵ｪ｡ｪ､召ｴ???宵ｪ｡ｪ､召ｴ??宵ｪ｡ｪ､召ｴ???宵ｪ｡ｪ､召ｴ????????宵ｪ｢ﾌ宵､???宵､?宵ｪ召?ｪ､?宵､召?????宵ｪ｡ｪ､召ｴ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????�??��?�??�?�??�???????�?��?????�?????????????????????????????????????????????????????????????????????�??��?�??�?�??�???????�?��?????�????????N????????????????????????????????????????????????????????�??��?�??�?�??�???????�?��?????�???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????쏪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????쏪?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????쏪????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ杷い룫뇜??룵ぁ杷い룫뇜룵첂¤룵｝??룵ぁ杷い룫뇜??룵ぁ杷い룫뇜?룵ぁ杷い룫뇜??룵ぁ杷い룫뇜???????룵あ健い???룵｝룵첂?룵｝룵쨵??????룵ぁ杷い룫뇜?????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ杷い룫뇜??룵ぁ杷い룫뇜룵첂¤룵｝??룵ぁ杷い룫뇜??룵ぁ杷い룫뇜?룵ぁ杷い룫뇜??룵ぁ杷い룫뇜???????룵あ健い???룵｝룵첂?룵｝룵쨵??????룵ぁ杷い룫뇜????????N????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ杷い룫뇜??룵ぁ杷い룫뇜룵첂¤룵｝??룵ぁ杷い룫뇜??룵ぁ杷い룫뇜?룵ぁ杷い룫뇜??룵ぁ杷い룫뇜???????룵あ健い???룵｝룵첂?룵｝룵쨵??????룵ぁ杷い룫뇜???????????????? |