同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ªª¡ñ?ª¤¢Ã????????ªª¡ñ?ª¤¢Ã???????ªª¡ñ?ª¤¢Ã??????????ªª¡ñ?ª¤¢Ã??????????ªª¡ñ?ª¤¢Ã??????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡ñ?ª¤¢Ã????????ªª¡ñ?ª¤¢Ã???????ªª¡ñ?ª¤¢Ã??????????ªª¡ñ?ª¤¢Ã??????????ªª¡ñ?ª¤¢Ã??????B????????????N????????????????????????????????????????????????????????ªª¡ñ?ª¤¢Ã????????ªª¡ñ?ª¤¢Ã???????ªª¡ñ?ª¤¢Ã??????????ªª¡ñ?ª¤¢Ã??????????ªª¡ñ?ª¤¢Ã??????B???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡?宵､召ﾃ????????宵ｪ｡?宵､召ﾃ???????宵ｪ｡?宵､召ﾃ??????????宵ｪ｡?宵､召ﾃ??????????宵ｪ｡?宵､召ﾃ??????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡?宵､召ﾃ????????宵ｪ｡?宵､召ﾃ???????宵ｪ｡?宵､召ﾃ??????????宵ｪ｡?宵､召ﾃ??????????宵ｪ｡?宵､召ﾃ??????B????????????N????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡?宵､召ﾃ????????宵ｪ｡?宵､召ﾃ???????宵ｪ｡?宵､召ﾃ??????????宵ｪ｡?宵､召ﾃ??????????宵ｪ｡?宵､召ﾃ??????B???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????â?¦????????â?¦???????â?¦??????????â?¦??????????â?¦??????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????â?¦????????â?¦???????â?¦??????????â?¦??????????â?¦??????B????????????N????????????????????????????????????????????????????????â?¦????????â?¦???????â?¦??????????â?¦??????????â?¦??????B???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ鋌룵쨵▣????????룵ぁ鋌룵쨵▣???????룵ぁ鋌룵쨵▣??????????룵ぁ鋌룵쨵▣??????????룵ぁ鋌룵쨵▣??????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ鋌룵쨵▣????????룵ぁ鋌룵쨵▣???????룵ぁ鋌룵쨵▣??????????룵ぁ鋌룵쨵▣??????????룵ぁ鋌룵쨵▣??????B????????????N????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ鋌룵쨵▣????????룵ぁ鋌룵쨵▣???????룵ぁ鋌룵쨵▣??????????룵ぁ鋌룵쨵▣??????????룵ぁ鋌룵쨵▣??????B???????????????????? |