同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ª¤?ª¤??ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª¢íª¤¢Âª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡ªª?ª¤?ª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤??????ªª¡¯ª¤?ª¤??ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª¢íª¤¢Âª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡ªª?ª¤?ª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ª¤?ª¤??ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª¢íª¤¢Âª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡ªª?ª¤?ª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤??????ªª¡¯ª¤?ª¤??ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª¢íª¤¢Âª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡ªª?ª¤?ª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤???????????????N????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ª¤?ª¤??ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª¢íª¤¢Âª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡ªª?ª¤?ª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤??????ªª¡¯ª¤?ª¤??ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª¢íª¤¢Âª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡ªª?ª¤?ª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､??宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ召尞ｪ､召ﾂ宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ｭ宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､??????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､??宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ召尞ｪ､召ﾂ宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ｭ宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､??宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ召尞ｪ､召ﾂ宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ｭ宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､??????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､??宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ召尞ｪ､召ﾂ宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ｭ宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､???????????????N????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､??宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ召尞ｪ､召ﾂ宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ｭ宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､??????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､??宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ召尞ｪ､召ﾂ宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ｭ宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????�?�������?????�?�������???????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?�������?????�?�������??????????????N????????????????????????????????????????????????????????�?�������?????�?�������?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????Ï?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????Ï????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀い?룵｝?룵ぁ캀い?룵｝룵첂?룵쨵◈룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ춳お?룵｝룵｝룵첂▣룵｝룵｝?????룵ぁ캀い?룵｝?룵ぁ캀い?룵｝룵첂?룵쨵◈룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ춳お?룵｝룵｝룵첂▣룵｝룵｝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀い?룵｝?룵ぁ캀い?룵｝룵첂?룵쨵◈룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ춳お?룵｝룵｝룵첂▣룵｝룵｝?????룵ぁ캀い?룵｝?룵ぁ캀い?룵｝룵첂?룵쨵◈룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ춳お?룵｝룵｝룵첂▣룵｝룵｝??????????????N????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀い?룵｝?룵ぁ캀い?룵｝룵첂?룵쨵◈룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ춳お?룵｝룵｝룵첂▣룵｝룵｝?????룵ぁ캀い?룵｝?룵ぁ캀い?룵｝룵첂?룵쨵◈룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ춳お?룵｝룵｝룵첂▣룵｝룵｝?????????????????????? |