同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f13f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f13f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f13f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª¢Âª¤¡ñªª??ªª?ªª¢Â??ªª¢Ãª¤¡ñ??ªª?ªª¢í?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª¢Âª¤¡ñªª??ªª?ªª¢Â??ªª¢Ãª¤¡ñ??ªª?ªª¢í????????????N????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª¢Âª¤¡ñªª??ªª?ªª¢Â??ªª¢Ãª¤¡ñ??ªª?ªª¢í???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f13f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f13f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f13f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ召ﾂ宵､｡ｪｪ??宵ｪ?宵ｪ召ﾂ??宵ｪ召ﾃ宵､｡??宵ｪ?宵ｪ召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ召ﾂ宵､｡ｪｪ??宵ｪ?宵ｪ召ﾂ??宵ｪ召ﾃ宵､｡??宵ｪ?宵ｪ召????????????N????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ召ﾂ宵､｡ｪｪ??宵ｪ?宵ｪ召ﾂ??宵ｪ召ﾃ宵､｡??宵ｪ?宵ｪ召???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f13f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f13f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f13f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????�á¢�?�á??æ¢??�é?????????????????????????????????????????????????????????????????????????�á¢�?�á??æ¢??�é????????????N????????????????????????????????????????????????????????�á¢�?�á??æ¢??�é???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f13f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f13f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f13f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f13f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f13f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f13f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵첂◈룵ㄱ存お??룵₃룵첂◈??룵첂▣룵ㄱ鋌?룵₃룵첂??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵첂◈룵ㄱ存お??룵₃룵첂◈??룵첂▣룵ㄱ鋌?룵₃룵첂?????????????N????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵첂◈룵ㄱ存お??룵₃룵첂◈??룵첂▣룵ㄱ鋌?룵₃룵첂????????????????????? |