同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª¢´???ªª?ªª¢´??????????????????ªª?ªª¢´???ªª?ªª¢´???????????????????????ªª?ªª¢´???ªª?ªª¢´??????????????????ªª?ªª¢´???ªª?ªª¢´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª¢´???ªª?ªª¢´??????????????????ªª?ªª¢´???ªª?ªª¢´???????????????????????ªª?ªª¢´???ªª?ªª¢´??????????????????ªª?ªª¢´???ªª?ªª¢´?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª¢´???ªª?ªª¢´??????????????????ªª?ªª¢´???ªª?ªª¢´???????????????????????ªª?ªª¢´???ªª?ªª¢´??????????????????ªª?ªª¢´???ªª?ªª¢´????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵ェ召エ???宵ェ?宵ェ召エ??????????????????宵ェ?宵ェ召エ???宵ェ?宵ェ召エ???????????????????????宵ェ?宵ェ召エ???宵ェ?宵ェ召エ??????????????????宵ェ?宵ェ召エ???宵ェ?宵ェ召エ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵ェ召エ???宵ェ?宵ェ召エ??????????????????宵ェ?宵ェ召エ???宵ェ?宵ェ召エ???????????????????????宵ェ?宵ェ召エ???宵ェ?宵ェ召エ??????????????????宵ェ?宵ェ召エ???宵ェ?宵ェ召エ?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵ェ召エ???宵ェ?宵ェ召エ??????????????????宵ェ?宵ェ召エ???宵ェ?宵ェ召エ???????????????????????宵ェ?宵ェ召エ???宵ェ?宵ェ召エ??????????????????宵ェ?宵ェ召エ???宵ェ?宵ェ召エ????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????�ï???�ï??????????????????�ï???�ï???????????????????????�ï???�ï??????????????????�ï???�ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�ï???�ï??????????????????�ï???�ï???????????????????????�ï???�ï??????????????????�ï???�ï?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????�ï???�ï??????????????????�ï???�ï???????????????????????�ï???�ï??????????????????�ï???�ï????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵첂¤???룵₃룵첂¤??????????????????룵₃룵첂¤???룵₃룵첂¤???????????????????????룵₃룵첂¤???룵₃룵첂¤??????????????????룵₃룵첂¤???룵₃룵첂¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵첂¤???룵₃룵첂¤??????????????????룵₃룵첂¤???룵₃룵첂¤???????????????????????룵₃룵첂¤???룵₃룵첂¤??????????????????룵₃룵첂¤???룵₃룵첂¤?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵첂¤???룵₃룵첂¤??????????????????룵₃룵첂¤???룵₃룵첂¤???????????????????????룵₃룵첂¤???룵₃룵첂¤??????????????????룵₃룵첂¤???룵₃룵첂¤????????????????????????????????????? |