同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f3f8faaa4a2cc3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f3f8faaa4a2cc3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f3f8faaa4a2cc3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡øªª?ª¤?ªª?ª¤??ªª?ª¤¢íªª?ª¤?ªª?ª¤?ªª?ª¤¢íªª?ª¤¡ëªª?ª¤?ªª?ª¤¢íªª?ª¤??ª¤¢Ì?ªª?ª¤¢íªª?ª¤?ªª?ª¤?????????ªª?ª¤¡ñªª?ª¤?ªª?ª¤????ªª?ª¤¢íªª?ª¤?ªª?ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡øªª?ª¤?ªª?ª¤??ªª?ª¤¢íªª?ª¤?ªª?ª¤?ªª?ª¤¢íªª?ª¤¡ëªª?ª¤?ªª?ª¤¢íªª?ª¤??ª¤¢Ì?ªª?ª¤¢íªª?ª¤?ªª?ª¤?????????ªª?ª¤¡ñªª?ª¤?ªª?ª¤????ªª?ª¤¢íªª?ª¤?ªª?ª¤?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡øªª?ª¤?ªª?ª¤??ªª?ª¤¢íªª?ª¤?ªª?ª¤?ªª?ª¤¢íªª?ª¤¡ëªª?ª¤?ªª?ª¤¢íªª?ª¤??ª¤¢Ì?ªª?ª¤¢íªª?ª¤?ªª?ª¤?????????ªª?ª¤¡ñªª?ª¤?ªª?ª¤????ªª?ª¤¢íªª?ª¤?ªª?ª¤????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f3f8faaa4a2cc3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f3f8faaa4a2cc3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f3f8faaa4a2cc3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､｡?ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､??宵､｢ﾌ?宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､?????????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､????宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､｡?ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､??宵､｢ﾌ?宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､?????????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､????宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､｡?ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､??宵､｢ﾌ?宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､?????????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､????宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f3f8faaa4a2cc3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f3f8faaa4a2cc3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f3f8faaa4a2cc3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????�§����?�©�����©�°���©��?¬?�©����????????�¢����???�©����?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�§����?�©�����©�°���©��?¬?�©����????????�¢����???�©����????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????�§����?�©�����©�°���©��?¬?�©����????????�¢����???�©����???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f3f8faaa4a2cc3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f3f8faaa4a2cc3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f3f8faaa4a2cc3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????폪??????돪???????????????폪??????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????폪??????돪???????????????폪??????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????폪??????돪???????????????폪??????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f3f8faaa4a2cc3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f3f8faaa4a2cc3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f3f8faaa4a2cc3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ杷お?룵｝룵₃룵｝?룵₃룵쨵?룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵쨵?룵₃룵ㄱ悠お?룵｝룵₃룵쨵?룵₃룵｝?룵ㄲ邯룵₃룵쨵?룵₃룵｝룵₃룵｝????????룵₃룵ㄱ存お?룵｝룵₃룵｝???룵₃룵쨵?룵₃룵｝룵₃룵｝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ杷お?룵｝룵₃룵｝?룵₃룵쨵?룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵쨵?룵₃룵ㄱ悠お?룵｝룵₃룵쨵?룵₃룵｝?룵ㄲ邯룵₃룵쨵?룵₃룵｝룵₃룵｝????????룵₃룵ㄱ存お?룵｝룵₃룵｝???룵₃룵쨵?룵₃룵｝룵₃룵｝????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ杷お?룵｝룵₃룵｝?룵₃룵쨵?룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵쨵?룵₃룵ㄱ悠お?룵｝룵₃룵쨵?룵₃룵｝?룵ㄲ邯룵₃룵쨵?룵₃룵｝룵₃룵｝????????룵₃룵ㄱ存お?룵｝룵₃룵｝???룵₃룵쨵?룵₃룵｝룵₃룵｝???????????????????????????????? |