同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa4a1ad3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2ed3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa4a1ad3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2ed3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa4a1ad3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2ed3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa4a1ad3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2ed3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡¯ªª?ª¤¢ëªª?ª¤¡ñªª?ª¤¡??ªª?ª¤¡¯ªª?ª¤¢ëªª?ª¤¢Âªª?ª¤¢í?ªª?ª¤¢íªª?ª¤¢±???????????????????????????????????????ªª?ª¤¡¯ªª?ª¤¢ëªª?ª¤¡ñªª?ª¤¡??ªª?ª¤¡¯ªª?ª¤¢ëªª?ª¤¢Âªª?ª¤¢í?ªª?ª¤¢íªª?ª¤¢±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡¯ªª?ª¤¢ëªª?ª¤¡ñªª?ª¤¡??ªª?ª¤¡¯ªª?ª¤¢ëªª?ª¤¢Âªª?ª¤¢í?ªª?ª¤¢íªª?ª¤¢±???????????????????????????????????????ªª?ª¤¡¯ªª?ª¤¢ëªª?ª¤¡ñªª?ª¤¡??ªª?ª¤¡¯ªª?ª¤¢ëªª?ª¤¢Âªª?ª¤¢í?ªª?ª¤¢íªª?ª¤¢±?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa4a1ad3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2ed3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa4a1ad3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2ed3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa4a1ad3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2ed3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa4a1ad3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2ed3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､召?ｪｪ?宵､｡ｪｪ?宵､｡ｭ??宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､召?ｪｪ?宵､召ﾂ宵ｪ?宵､召?宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､召ｱ???????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､召?ｪｪ?宵､｡ｪｪ?宵､｡ｭ??宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､召?ｪｪ?宵､召ﾂ宵ｪ?宵､召?宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､召ｱ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､召?ｪｪ?宵､｡ｪｪ?宵､｡ｭ??宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､召?ｪｪ?宵､召ﾂ宵ｪ?宵､召?宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､召ｱ???????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､召?ｪｪ?宵､｡ｪｪ?宵､｡ｭ??宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､召?ｪｪ?宵､召ﾂ宵ｪ?宵､召?宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､召ｱ?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa4a1ad3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2ed3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa4a1ad3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2ed3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa4a1ad3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2ed3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa4a1ad3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2ed3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????�¨�º�¢�´??�¨�º�¡�©?�©�¸???????????????????????????????????????�¨�º�¢�´??�¨�º�¡�©?�©�¸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????�¨�º�¢�´??�¨�º�¡�©?�©�¸???????????????????????????????????????�¨�º�¢�´??�¨�º�¡�©?�©�¸?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa4a1ad3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2ed3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa4a1ad3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2ed3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa4a1ad3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2ed3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa4a1ad3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2ed3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????돪??????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????돪??????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????돪??????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????돪??????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa4a1ad3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2ed3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa4a1ad3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2ed3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa4a1ad3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2ed3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa4a1ad3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2ed3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ캀お?룵쨵?룵₃룵ㄱ存お?룵ㄱ??룵₃룵ㄱ캀お?룵쨵?룵₃룵쨵◈룵₃룵쨵??룵₃룵쨵?룵₃룵쨵∮???????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ캀お?룵쨵?룵₃룵ㄱ存お?룵ㄱ??룵₃룵ㄱ캀お?룵쨵?룵₃룵쨵◈룵₃룵쨵??룵₃룵쨵?룵₃룵쨵∮?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ캀お?룵쨵?룵₃룵ㄱ存お?룵ㄱ??룵₃룵ㄱ캀お?룵쨵?룵₃룵쨵◈룵₃룵쨵??룵₃룵쨵?룵₃룵쨵∮???????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ캀お?룵쨵?룵₃룵ㄱ存お?룵ㄱ??룵₃룵ㄱ캀お?룵쨵?룵₃룵쨵◈룵₃룵쨵??룵₃룵쨵?룵₃룵쨵∮?????????????????????????????????????????????? |