同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤?ªª?ª¤¢ìªª?ª¤¢ðªª?ª¤¢Âªª?ª¤¢´ªª?ª¤?ªª?ª¤¢ìªª?ª¤¢ìªª?ª¤?ªª?ª¤¡ñªª?ª¤??ªª?ª¤?ªª?ª¤¢ìªª?ª¤¢ðªª?ª¤?ªª?ª¤¡ñªª?ª¤?ªª?ª¤?ªª?ª¤¢ìªª?ª¤¢ðªª?ª¤?ªª?ª¤¡ñªª?ª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤?ªª?ª¤¢ìªª?ª¤¢ðªª?ª¤¢Âªª?ª¤¢´ªª?ª¤?ªª?ª¤¢ìªª?ª¤¢ìªª?ª¤?ªª?ª¤¡ñªª?ª¤??ªª?ª¤?ªª?ª¤¢ìªª?ª¤¢ðªª?ª¤?ªª?ª¤¡ñªª?ª¤?ªª?ª¤?ªª?ª¤¢ìªª?ª¤¢ðªª?ª¤?ªª?ª¤¡ñªª?ª¤??????????N????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤?ªª?ª¤¢ìªª?ª¤¢ðªª?ª¤¢Âªª?ª¤¢´ªª?ª¤?ªª?ª¤¢ìªª?ª¤¢ìªª?ª¤?ªª?ª¤¡ñªª?ª¤??ªª?ª¤?ªª?ª¤¢ìªª?ª¤¢ðªª?ª¤?ªª?ª¤¡ñªª?ª¤?ªª?ª¤?ªª?ª¤¢ìªª?ª¤¢ðªª?ª¤?ªª?ª¤¡ñªª?ª¤?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､召?ｪｪ?宵､召ｪｪ?宵､召ﾂ宵ｪ?宵､召ｴ宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､召?ｪｪ?宵､召?ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､??宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､召?ｪｪ?宵､召ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､召?ｪｪ?宵､召ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､???????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､召?ｪｪ?宵､召ｪｪ?宵､召ﾂ宵ｪ?宵､召ｴ宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､召?ｪｪ?宵､召?ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､??宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､召?ｪｪ?宵､召ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､召?ｪｪ?宵､召ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､??????????N????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､召?ｪｪ?宵､召ｪｪ?宵､召ﾂ宵ｪ?宵､召ｴ宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､召?ｪｪ?宵､召?ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､??宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､召?ｪｪ?宵､召ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､召?ｪｪ?宵､召ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????���ª�¤�¡�¯���ª�ª���¢��?���ª�¤���¢�����ª�¤���¢��??????????????????????????????????????????????????????????????????????���ª�¤�¡�¯���ª�ª���¢��?���ª�¤���¢�����ª�¤���¢��?????????N????????????????????????????????????????????????????????���ª�¤�¡�¯���ª�ª���¢��?���ª�¤���¢�����ª�¤���¢��????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪???????????????????????????????????????????쏪???????쏪?????????????????????????????????????쏪??????????????????????????????????????????????쏪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪???????????????????????????????????????????쏪???????쏪?????????????????????????????????????쏪??????????????????????????????????????????????쏪??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪???????????????????????????????????????????쏪???????쏪?????????????????????????????????????쏪??????????????????????????????????????????????쏪?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝룵₃룵쨵?룵₃룵쨵?룵₃룵쨵◈룵₃룵쨵¤룵₃룵｝룵₃룵쨵?룵₃룵쨵?룵₃룵｝룵₃룵ㄱ存お?룵｝?룵₃룵｝룵₃룵쨵?룵₃룵쨵?룵₃룵｝룵₃룵ㄱ存お?룵｝룵₃룵｝룵₃룵쨵?룵₃룵쨵?룵₃룵｝룵₃룵ㄱ存お?룵｝??????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝룵₃룵쨵?룵₃룵쨵?룵₃룵쨵◈룵₃룵쨵¤룵₃룵｝룵₃룵쨵?룵₃룵쨵?룵₃룵｝룵₃룵ㄱ存お?룵｝?룵₃룵｝룵₃룵쨵?룵₃룵쨵?룵₃룵｝룵₃룵ㄱ存お?룵｝룵₃룵｝룵₃룵쨵?룵₃룵쨵?룵₃룵｝룵₃룵ㄱ存お?룵｝?????????N????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝룵₃룵쨵?룵₃룵쨵?룵₃룵쨵◈룵₃룵쨵¤룵₃룵｝룵₃룵쨵?룵₃룵쨵?룵₃룵｝룵₃룵ㄱ存お?룵｝?룵₃룵｝룵₃룵쨵?룵₃룵쨵?룵₃룵｝룵₃룵ㄱ存お?룵｝룵₃룵｝룵₃룵쨵?룵₃룵쨵?룵₃룵｝룵₃룵ㄱ存お?룵｝????????????????? |