同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ªª???ª¤ª¤ª£?¡Þ?ªª?ª£????ªª???ª¤ª¤ª£?¡Þ?ªª?ª£????ªª???ª¤?¢î?ª¤???????ªª???ª¤ª¤ª£?¡Þ?ªª?ª£????ªª???ª¤ª¤ª£?¡Þ?ªª?ª£????ªª???ª¤?¢î?ª¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª???ª¤ª¤ª£?¡Þ?ªª?ª£????ªª???ª¤ª¤ª£?¡Þ?ªª?ª£????ªª???ª¤?¢î?ª¤???????ªª???ª¤ª¤ª£?¡Þ?ªª?ª£????ªª???ª¤ª¤ª£?¡Þ?ªª?ª£????ªª???ª¤?¢î?ª¤????????N????????????????????????????????????????????????????????ªª???ª¤ª¤ª£?¡Þ?ªª?ª£????ªª???ª¤ª¤ª£?¡Þ?ªª?ª£????ªª???ª¤?¢î?ª¤???????ªª???ª¤ª¤ª£?¡Þ?ªª?ª£????ªª???ª¤ª¤ª£?¡Þ?ªª?ª£????ªª???ª¤?¢î?ª¤???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ???宵､宵､宵｣?｡ﾞ?宵ｪ?宵｣????宵ｪ???宵､宵､宵｣?｡ﾞ?宵ｪ?宵｣????宵ｪ???宵､?召?宵､???????宵ｪ???宵､宵､宵｣?｡ﾞ?宵ｪ?宵｣????宵ｪ???宵､宵､宵｣?｡ﾞ?宵ｪ?宵｣????宵ｪ???宵､?召?宵､?????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ???宵､宵､宵｣?｡ﾞ?宵ｪ?宵｣????宵ｪ???宵､宵､宵｣?｡ﾞ?宵ｪ?宵｣????宵ｪ???宵､?召?宵､???????宵ｪ???宵､宵､宵｣?｡ﾞ?宵ｪ?宵｣????宵ｪ???宵､宵､宵｣?｡ﾞ?宵ｪ?宵｣????宵ｪ???宵､?召?宵､????????N????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ???宵､宵､宵｣?｡ﾞ?宵ｪ?宵｣????宵ｪ???宵､宵､宵｣?｡ﾞ?宵ｪ?宵｣????宵ｪ???宵､?召?宵､???????宵ｪ???宵､宵､宵｣?｡ﾞ?宵ｪ?宵｣????宵ｪ???宵､宵､宵｣?｡ﾞ?宵ｪ?宵｣????宵ｪ???宵､?召?宵､???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Ã???ÂÂÄ?±?Ã?Ä????Ã???ÂÂÄ?±?Ã?Ä????Ã???Â?®?Â???????Ã???ÂÂÄ?±?Ã?Ä????Ã???ÂÂÄ?±?Ã?Ä????Ã???Â?®?Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã???ÂÂÄ?±?Ã?Ä????Ã???ÂÂÄ?±?Ã?Ä????Ã???Â?®?Â???????Ã???ÂÂÄ?±?Ã?Ä????Ã???ÂÂÄ?±?Ã?Ä????Ã???Â?®?Â????????N????????????????????????????????????????????????????????Ã???ÂÂÄ?±?Ã?Ä????Ã???ÂÂÄ?±?Ã?Ä????Ã???Â?®?Â???????Ã???ÂÂÄ?±?Ã?Ä????Ã???ÂÂÄ?±?Ã?Ä????Ã???Â?®?Â???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1de3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룵₃??룵쨵い룵?◇?룵₃룵????룵₃??룵쨵い룵?◇?룵₃룵????룵₃??룵｝룫荏룵｝??????룵₃??룵쨵い룵?◇?룵₃룵????룵₃??룵쨵い룵?◇?룵₃룵????룵₃??룵｝룫荏룵｝????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃??룵쨵い룵?◇?룵₃룵????룵₃??룵쨵い룵?◇?룵₃룵????룵₃??룵｝룫荏룵｝??????룵₃??룵쨵い룵?◇?룵₃룵????룵₃??룵쨵い룵?◇?룵₃룵????룵₃??룵｝룫荏룵｝???????N????????????????????????????????????????????????????????룵₃??룵쨵い룵?◇?룵₃룵????룵₃??룵쨵い룵?◇?룵₃룵????룵₃??룵｝룫荏룵｝??????룵₃??룵쨵い룵?◇?룵₃룵????룵₃??룵쨵い룵?◇?룵₃룵????룵₃??룵｝룫荏룵｝??????????????? |