同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ªª???ª¤?¡ò?ª¤???ªª?¢Ì?ª¤?¡ø?ª¤??????????????ªª???ª¤?¡ò?ª¤???ªª?¢Ì?ª¤?¡ø?ª¤?????????????????????????????????ªª???ª¤?¡ò?ª¤???ªª?¢Ì?ª¤?¡ø?ª¤??????????????ªª???ª¤?¡ò?ª¤???ªª?¢Ì?ª¤?¡ø?ª¤????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ªª???ª¤?¡ò?ª¤???ªª?¢Ì?ª¤?¡ø?ª¤??????????????ªª???ª¤?¡ò?ª¤???ªª?¢Ì?ª¤?¡ø?ª¤?????????????????????????????????ªª???ª¤?¡ò?ª¤???ªª?¢Ì?ª¤?¡ø?ª¤??????????????ªª???ª¤?¡ò?ª¤???ªª?¢Ì?ª¤?¡ø?ª¤?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ???宵､?｡?宵､???宵ｪ?｢ﾌ?宵､?｡?宵､??????????????宵ｪ???宵､?｡?宵､???宵ｪ?｢ﾌ?宵､?｡?宵､?????????????????????????????????宵ｪ???宵､?｡?宵､???宵ｪ?｢ﾌ?宵､?｡?宵､??????????????宵ｪ???宵､?｡?宵､???宵ｪ?｢ﾌ?宵､?｡?宵､????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ???宵､?｡?宵､???宵ｪ?｢ﾌ?宵､?｡?宵､??????????????宵ｪ???宵､?｡?宵､???宵ｪ?｢ﾌ?宵､?｡?宵､?????????????????????????????????宵ｪ???宵､?｡?宵､???宵ｪ?｢ﾌ?宵､?｡?宵､??????????????宵ｪ???宵､?｡?宵､???宵ｪ?｢ﾌ?宵､?｡?宵､?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Ã???Â?£?Â???Ã?¬?Â?§?Â??????????????Ã???Â?£?Â???Ã?¬?Â?§?Â?????????????????????????????????Ã???Â?£?Â???Ã?¬?Â?§?Â??????????????Ã???Â?£?Â???Ã?¬?Â?§?Â????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????Ã???Â?£?Â???Ã?¬?Â?§?Â??????????????Ã???Â?£?Â???Ã?¬?Â?§?Â?????????????????????????????????Ã???Â?£?Â???Ã?¬?Â?§?Â??????????????Ã???Â?£?Â???Ã?¬?Â?§?Â?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룵₃??룵｝∫?룵｝??룵₃▩?룵｝⊂?룵｝?????????????룵₃??룵｝∫?룵｝??룵₃▩?룵｝⊂?룵｝????????????????????????????????룵₃??룵｝∫?룵｝??룵₃▩?룵｝⊂?룵｝?????????????룵₃??룵｝∫?룵｝??룵₃▩?룵｝⊂?룵｝???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????룵₃??룵｝∫?룵｝??룵₃▩?룵｝⊂?룵｝?????????????룵₃??룵｝∫?룵｝??룵₃▩?룵｝⊂?룵｝????????????????????????????????룵₃??룵｝∫?룵｝??룵₃▩?룵｝⊂?룵｝?????????????룵₃??룵｝∫?룵｝??룵₃▩?룵｝⊂?룵｝????????????? |