同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ªª?????ªª??ª¤¡ªª¡øª¤¢´?????????ªª?????ªª??ª¤¡ªª¡øª¤¢´???????????????????????????????????????????????ªª?????ªª??ª¤¡ªª¡øª¤¢´?????????ªª?????ªª??ª¤¡ªª¡øª¤¢´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?????ªª??ª¤¡ªª¡øª¤¢´?????????ªª?????ªª??ª¤¡ªª¡øª¤¢´???????????????????????????????????????????????ªª?????ªª??ª¤¡ªª¡øª¤¢´?????????ªª?????ªª??ª¤¡ªª¡øª¤¢´??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ªª?????ªª??ª¤¡ªª¡øª¤¢´?????????ªª?????ªª??ª¤¡ªª¡øª¤¢´???????????????????????????????????????????????ªª?????ªª??ª¤¡ªª¡øª¤¢´?????????ªª?????ªª??ª¤¡ªª¡øª¤¢´?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?????宵ｪ??宵､｡ｭ宵ｪ｡ｪ､召ｴ?????????宵ｪ?????宵ｪ??宵､｡ｭ宵ｪ｡ｪ､召ｴ???????????????????????????????????????????????宵ｪ?????宵ｪ??宵､｡ｭ宵ｪ｡ｪ､召ｴ?????????宵ｪ?????宵ｪ??宵､｡ｭ宵ｪ｡ｪ､召ｴ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?????宵ｪ??宵､｡ｭ宵ｪ｡ｪ､召ｴ?????????宵ｪ?????宵ｪ??宵､｡ｭ宵ｪ｡ｪ､召ｴ???????????????????????????????????????????????宵ｪ?????宵ｪ??宵､｡ｭ宵ｪ｡ｪ､召ｴ?????????宵ｪ?????宵ｪ??宵､｡ｭ宵ｪ｡ｪ､召ｴ??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?????宵ｪ??宵､｡ｭ宵ｪ｡ｪ､召ｴ?????????宵ｪ?????宵ｪ??宵､｡ｭ宵ｪ｡ｪ､召ｴ???????????????????????????????????????????????宵ｪ?????宵ｪ??宵､｡ｭ宵ｪ｡ｪ､召ｴ?????????宵ｪ?????宵ｪ??宵､｡ｭ宵ｪ｡ｪ､召ｴ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????�????�?´ç¯?????????�????�?´ç¯???????????????????????????????????????????????�????�?´ç¯?????????�????�?´ç¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�????�?´ç¯?????????�????�?´ç¯???????????????????????????????????????????????�????�?´ç¯?????????�????�?´ç¯??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????�????�?´ç¯?????????�????�?´ç¯???????????????????????????????????????????????�????�?´ç¯?????????�????�?´ç¯?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룵₃????룵₃?룵ㄱ춳お⊂룵쨵¤?????????룵₃????룵₃?룵ㄱ춳お⊂룵쨵¤???????????????????????????????????????????????룵₃????룵₃?룵ㄱ춳お⊂룵쨵¤?????????룵₃????룵₃?룵ㄱ춳お⊂룵쨵¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃????룵₃?룵ㄱ춳お⊂룵쨵¤?????????룵₃????룵₃?룵ㄱ춳お⊂룵쨵¤???????????????????????????????????????????????룵₃????룵₃?룵ㄱ춳お⊂룵쨵¤?????????룵₃????룵₃?룵ㄱ춳お⊂룵쨵¤??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????룵₃????룵₃?룵ㄱ춳お⊂룵쨵¤?????????룵₃????룵₃?룵ㄱ춳お⊂룵쨵¤???????????????????????????????????????????????룵₃????룵₃?룵ㄱ춳お⊂룵쨵¤?????????룵₃????룵₃?룵ㄱ춳お⊂룵쨵¤?????????????????????????????????? |