同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ø??????«Á¢Ä???????????ª¤¡ø«Á¢Ä??????«Á¢Ä¡ñ????ª¤¡¯??????ª¤¡ø??????ª¤¢ù??????????ª¤¡ø«Á¢Ä??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ø??????«Á¢Ä???????????ª¤¡ø«Á¢Ä??????«Á¢Ä¡ñ????ª¤¡¯??????ª¤¡ø??????ª¤¢ù??????????ª¤¡ø«Á¢Ä?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ø??????«Á¢Ä???????????ª¤¡ø«Á¢Ä??????«Á¢Ä¡ñ????ª¤¡¯??????ª¤¡ø??????ª¤¢ù??????????ª¤¡ø«Á¢Ä????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????宵､｡??????将ﾁ召ﾄ???????????宵､｡ｫﾁ召ﾄ??????将ﾁ召ﾄ｡????宵､｡ｯ??????宵､｡??????宵､｢??????????宵､｡ｫﾁ召ﾄ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､｡??????将ﾁ召ﾄ???????????宵､｡ｫﾁ召ﾄ??????将ﾁ召ﾄ｡????宵､｡ｯ??????宵､｡??????宵､｢??????????宵､｡ｫﾁ召ﾄ?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????宵､｡??????将ﾁ召ﾄ???????????宵､｡ｫﾁ召ﾄ??????将ﾁ召ﾄ｡????宵､｡ｯ??????宵､｡??????宵､｢??????????宵､｡ｫﾁ召ﾄ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????§??????�??????????§�?????￢????¨??????§??????¶??????????§�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§??????�??????????§�?????￢????¨??????§??????¶??????????§�????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????§??????�??????????§�?????￢????¨??????§??????¶??????????§�???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ġ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ġ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ġ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ濯?????룶햶◐???????????룵ㄱ杷チ룫츳?????룶햶◐∵????룵ㄱ??????룵ㄱ濯?????룵ㄲ瓣?????????룵ㄱ杷チ룫츳?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ濯?????룶햶◐???????????룵ㄱ杷チ룫츳?????룶햶◐∵????룵ㄱ??????룵ㄱ濯?????룵ㄲ瓣?????????룵ㄱ杷チ룫츳????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ濯?????룶햶◐???????????룵ㄱ杷チ룫츳?????룶햶◐∵????룵ㄱ??????룵ㄱ濯?????룵ㄲ瓣?????????룵ㄱ杷チ룫츳???????????????????????????? |