同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ñªª¡ø????ª¤¡ñªª¡ø?????????ª¤¡ñªª¡ø????ª¤¡ñªª¡ø??????????ª¤¡ñªª¡ø????ª¤¡ñªª¡ø???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ñªª¡ø????ª¤¡ñªª¡ø?????????ª¤¡ñªª¡ø????ª¤¡ñªª¡ø??????????ª¤¡ñªª¡ø????ª¤¡ñªª¡ø??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????宵、。ェェ。????宵、。ェェ。?????????宵、。ェェ。????宵、。ェェ。??????????宵、。ェェ。????宵、。ェェ。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、。ェェ。????宵、。ェェ。?????????宵、。ェェ。????宵、。ェェ。??????????宵、。ェェ。????宵、。ェェ。??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢ç????¢ç?????????¢ç????¢ç??????????¢ç????¢ç???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç????¢ç?????????¢ç????¢ç??????????¢ç????¢ç??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ存お⊂????룵ㄱ存お⊂?????????룵ㄱ存お⊂????룵ㄱ存お⊂??????????룵ㄱ存お⊂????룵ㄱ存お⊂???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ存お⊂????룵ㄱ存お⊂?????????룵ㄱ存お⊂????룵ㄱ存お⊂??????????룵ㄱ存お⊂????룵ㄱ存お⊂??????????????? |