同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ñª¤¢îª¤¡¯ªª¢ë??M???A?????ª¤¡ñª¤¢îª¤¡¯ªª¢ë??O???????????ª¤¡ñª¤¢î??ª¤¡ñª¤¢îª¤¢í?\?????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ñª¤¢îª¤¡¯ªª¢ë??M???A?????ª¤¡ñª¤¢îª¤¡¯ªª¢ë??O???????????ª¤¡ñª¤¢î??ª¤¡ñª¤¢îª¤¢í?\????????N????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ñª¤¢îª¤¡¯ªª¢ë??M???A?????ª¤¡ñª¤¢îª¤¡¯ªª¢ë??O???????????ª¤¡ñª¤¢î??ª¤¡ñª¤¢îª¤¢í?\???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????宵､｡ｪ､召譓ｪ､｡ｯ宵ｪ召??M???A?????宵､｡ｪ､召譓ｪ､｡ｯ宵ｪ召??O???????????宵､｡ｪ､召??宵､｡ｪ､召譓ｪ､召?\?????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､｡ｪ､召譓ｪ､｡ｯ宵ｪ召??M???A?????宵､｡ｪ､召譓ｪ､｡ｯ宵ｪ召??O???????????宵､｡ｪ､召??宵､｡ｪ､召譓ｪ､召?\????????N????????????????????????????????????????????????????????宵､｡ｪ､召譓ｪ､｡ｯ宵ｪ召??M???A?????宵､｡ｪ､召譓ｪ､｡ｯ宵ｪ召??O???????????宵､｡ｪ､召??宵､｡ｪ､召譓ｪ､召?\???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢®¨ú??M???A?????¢®¨ú??O???????????¢®??¢®©?\?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¨ú??M???A?????¢®¨ú??O???????????¢®??¢®©?\????????N????????????????????????????????????????????????????????¢®¨ú??M???A?????¢®¨ú??O???????????¢®??¢®©?\???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???A??????????????????????O???????????????????????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???A??????????????????????O???????????????????????????????\????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???A??????????????????????O???????????????????????????????\???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ存い룫牆い’룵첂???M???A?????룵ㄱ存い룫牆い’룵첂???O???????????룵ㄱ存い룫荏?룵ㄱ存い룫牆い룫薏\?????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ存い룫牆い’룵첂???M???A?????룵ㄱ存い룫牆い’룵첂???O???????????룵ㄱ存い룫荏?룵ㄱ存い룫牆い룫薏\????????N????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ存い룫牆い’룵첂???M???A?????룵ㄱ存い룫牆い’룵첂???O???????????룵ㄱ存い룫荏?룵ㄱ存い룫牆い룫薏\???????????????? |