同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢Âªª?????ª¤¡¯ªª¢ù?ª¤¢Âª¤¡ø??????????????????????ª¤¢Âªª?????ª¤¡¯ªª¢ù?ª¤¢íªª¢±????????ª¤¡¯ªª¢ë?????ª¤¢Âªª?????ª¤¡¯ªª¢ù?ª¤¢íªª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢Âªª?????ª¤¡¯ªª¢ù?ª¤¢Âª¤¡ø??????????????????????ª¤¢Âªª?????ª¤¡¯ªª¢ù?ª¤¢íªª¢±????????ª¤¡¯ªª¢ë?????ª¤¢Âªª?????ª¤¡¯ªª¢ù?ª¤¢íªª????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢Âªª?????ª¤¡¯ªª¢ù?ª¤¢Âª¤¡ø??????????????????????ª¤¢Âªª?????ª¤¡¯ªª¢ù?ª¤¢íªª¢±????????ª¤¡¯ªª¢ë?????ª¤¢Âªª?????ª¤¡¯ªª¢ù?ª¤¢íªª???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????宵､召ﾂ宵ｪ?????宵､｡ｯ宵ｪ｢?宵､召ﾂ宵､｡??????????????????????宵､召ﾂ宵ｪ?????宵､｡ｯ宵ｪ｢?宵､召尞ｪｪ召ｱ????????宵､｡ｯ宵ｪ召?????宵､召ﾂ宵ｪ?????宵､｡ｯ宵ｪ｢?宵､召尞ｪｪ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､召ﾂ宵ｪ?????宵､｡ｯ宵ｪ｢?宵､召ﾂ宵､｡??????????????????????宵､召ﾂ宵ｪ?????宵､｡ｯ宵ｪ｢?宵､召尞ｪｪ召ｱ????????宵､｡ｯ宵ｪ召?????宵､召ﾂ宵ｪ?????宵､｡ｯ宵ｪ｢?宵､召尞ｪｪ????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????宵､召ﾂ宵ｪ?????宵､｡ｯ宵ｪ｢?宵､召ﾂ宵､｡??????????????????????宵､召ﾂ宵ｪ?????宵､｡ｯ宵ｪ｢?宵､召尞ｪｪ召ｱ????????宵､｡ｯ宵ｪ召?????宵､召ﾂ宵ｪ?????宵､｡ｯ宵ｪ｢?宵､召尞ｪｪ???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡�????¨ö?¡§??????????????????????¡�????¨ö?©ø????????¨ú?????¡�????¨ö?©�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡�????¨ö?¡§??????????????????????¡�????¨ö?©ø????????¨ú?????¡�????¨ö?©�???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡�????¨ö?¡§??????????????????????¡�????¨ö?©ø????????¨ú?????¡�????¨ö?©�??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룵쨵◈룵₃????룵ㄱ캀お??룵쨵◈룵ㄱ濯?????????????????????룵쨵◈룵₃????룵ㄱ캀お??룵쨵?룵첂∮????????룵ㄱ캀お룫熉????룵쨵◈룵₃????룵ㄱ캀お??룵쨵?룵₃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵◈룵₃????룵ㄱ캀お??룵쨵◈룵ㄱ濯?????????????????????룵쨵◈룵₃????룵ㄱ캀お??룵쨵?룵첂∮????????룵ㄱ캀お룫熉????룵쨵◈룵₃????룵ㄱ캀お??룵쨵?룵₃???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????룵쨵◈룵₃????룵ㄱ캀お??룵쨵◈룵ㄱ濯?????????????????????룵쨵◈룵₃????룵ㄱ캀お??룵쨵?룵첂∮????????룵ㄱ캀お룫熉????룵쨵◈룵₃????룵ㄱ캀お??룵쨵?룵₃??????????????????????????????????? |