同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1effb8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1effb8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1effb8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1effb8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1effb8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1effb8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢Â?ª¤¡ïûª¤¢Ã???????H??????????ª¤¢Â?ª¤¡ïûª¤¢Ã???????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢Â?ª¤¡ïûª¤¢Ã???????H??????????ª¤¢Â?ª¤¡ïûª¤¢Ã???????H?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢Â?ª¤¡ïûª¤¢Ã???????H??????????ª¤¢Â?ª¤¡ïûª¤¢Ã???????H????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1effb8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1effb8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1effb8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1effb8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1effb8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1effb8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????宵､召ﾂ?宵､｡?宵､召ﾃ???????H??????????宵､召ﾂ?宵､｡?宵､召ﾃ???????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､召ﾂ?宵､｡?宵､召ﾃ???????H??????????宵､召ﾂ?宵､｡?宵､召ﾃ???????H?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????宵､召ﾂ?宵､｡?宵､召ﾃ???????H??????????宵､召ﾂ?宵､｡?宵､召ﾃ???????H????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1effb8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1effb8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1effb8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1effb8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1effb8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1effb8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡?Â￥??¦???????H??????????¡?Â￥??¦???????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?Â￥??¦???????H??????????¡?Â￥??¦???????H?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡?Â￥??¦???????H??????????¡?Â￥??¦???????H????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1effb8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1effb8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1effb8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1effb8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1effb8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1effb8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????H?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????H????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1effb8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1effb8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1effb8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1effb8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1effb8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1effb8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룵쨵◈?룵ㄱ鋌룵쨵▣???????H??????????룵쨵◈?룵ㄱ鋌룵쨵▣???????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵◈?룵ㄱ鋌룵쨵▣???????H??????????룵쨵◈?룵ㄱ鋌룵쨵▣???????H?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????룵쨵◈?룵ㄱ鋌룵쨵▣???????H??????????룵쨵◈?룵ㄱ鋌룵쨵▣???????H????????????????????????? |