同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ª¤?¢ù???????ª¤?¢ù????ª¤?¢ð????ª¤?¢ù??????????????ª¤?¢ù???????ª¤?¢ù???????????????ª¤?¢ù???????ª¤?¢ù???????ª¤?¢ù????ª¤?¢ð????ª¤?¢ù???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?¢ù???????ª¤?¢ù????ª¤?¢ð????ª¤?¢ù??????????????ª¤?¢ù???????ª¤?¢ù???????????????ª¤?¢ù???????ª¤?¢ù???????ª¤?¢ù????ª¤?¢ð????ª¤?¢ù??????????????N????????????????????????????????????????????????????????ª¤?¢ù???????ª¤?¢ù????ª¤?¢ð????ª¤?¢ù??????????????ª¤?¢ù???????ª¤?¢ù???????????????ª¤?¢ù???????ª¤?¢ù???????ª¤?¢ù????ª¤?¢ð????ª¤?¢ù?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????宵、?「???????宵、?「????宵、?召????宵、?「??????????????宵、?「???????宵、?「???????????????宵、?「???????宵、?「???????宵、?「????宵、?召????宵、?「???????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、?「???????宵、?「????宵、?召????宵、?「??????????????宵、?「???????宵、?「???????????????宵、?「???????宵、?「???????宵、?「????宵、?召????宵、?「??????????????N????????????????????????????????????????????????????????宵、?「???????宵、?「????宵、?召????宵、?「??????????????宵、?「???????宵、?「???????????????宵、?「???????宵、?「???????宵、?「????宵、?召????宵、?「?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Â?¶???????Â?¶????Â?¤????Â?¶??????????????Â?¶???????Â?¶???????????????Â?¶???????Â?¶???????Â?¶????Â?¤????Â?¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â?¶???????Â?¶????Â?¤????Â?¶??????????????Â?¶???????Â?¶???????????????Â?¶???????Â?¶???????Â?¶????Â?¤????Â?¶??????????????N????????????????????????????????????????????????????????Â?¶???????Â?¶????Â?¤????Â?¶??????????????Â?¶???????Â?¶???????????????Â?¶???????Â?¶???????Â?¶????Â?¤????Â?¶?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룵}????????룵}?????룵}룫栓???룵}???????????????룵}????????룵}????????????????룵}????????룵}????????룵}?????룵}룫栓???룵}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵}????????룵}?????룵}룫栓???룵}???????????????룵}????????룵}????????????????룵}????????룵}????????룵}?????룵}룫栓???룵}???????????????N????????????????????????????????????????????????????????룵}????????룵}?????룵}룫栓???룵}???????????????룵}????????룵}????????????????룵}????????룵}????????룵}?????룵}룫栓???룵}??????????????????????? |