同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¢ìª¤¢Â?ª¤?ª¤¡ñªª¡ë?ª¤?ª¤¢ìª¤¡ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¢ìª¤¢Â?ª¤?ª¤¡ñªª¡ë?ª¤?ª¤¢ìª¤¡ò????????????N????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¢ìª¤¢Â?ª¤?ª¤¡ñªª¡ë?ª¤?ª¤¢ìª¤¡ò???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､召?ｪ､召ﾂ?宵､?宵､｡ｪｪ｡?宵､?宵､召?ｪ､｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､召?ｪ､召ﾂ?宵､?宵､｡ｪｪ｡?宵､?宵､召?ｪ､｡????????????N????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､召?ｪ､召ﾂ?宵､?宵､｡ｪｪ｡?宵､?宵､召?ｪ､｡???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????�ª¡?�¢ð?�ª£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????�ª¡?�¢ð?�ª£????????????N????????????????????????????????????????????????????????�ª¡?�¢ð?�ª£???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????????????????????????쏪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????????????????????????쏪???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????????????????????????쏪??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵쨵?룵쨵◈?룵｝룵ㄱ存お〓?룵｝룵쨵?룵ㄱ終????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵쨵?룵쨵◈?룵｝룵ㄱ存お〓?룵｝룵쨵?룵ㄱ終???????????N????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵쨵?룵쨵◈?룵｝룵ㄱ存お〓?룵｝룵쨵?룵ㄱ終??????????????????? |