同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª£?¢ì?ª¤?¢ð??ª¤?ª£?¡ñ?ªª??ª¤?ª£?¢ì?ª¤?¢ì??????????????ª¤?ª£?¢ì?ª¤?¢ð??ª¤?ª£?¡ñ?ªª??ª¤?ª£?¢ì?ª¤?¢ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª£?¢ì?ª¤?¢ð??ª¤?ª£?¡ñ?ªª??ª¤?ª£?¢ì?ª¤?¢ì??????????????ª¤?ª£?¢ì?ª¤?¢ð??ª¤?ª£?¡ñ?ªª??ª¤?ª£?¢ì?ª¤?¢ì?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª£?¢ì?ª¤?¢ð??ª¤?ª£?¡ñ?ªª??ª¤?ª£?¢ì?ª¤?¢ì??????????????ª¤?ª£?¢ì?ª¤?¢ð??ª¤?ª£?¡ñ?ªª??ª¤?ª£?¢ì?ª¤?¢ì????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵｣?召?宵､?召??宵､?宵｣?｡?宵ｪ??宵､?宵｣?召?宵､?召??????????????宵､?宵｣?召?宵､?召??宵､?宵｣?｡?宵ｪ??宵､?宵｣?召?宵､?召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵｣?召?宵､?召??宵､?宵｣?｡?宵ｪ??宵､?宵｣?召?宵､?召??????????????宵､?宵｣?召?宵､?召??宵､?宵｣?｡?宵ｪ??宵､?宵｣?召?宵､?召?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵｣?召?宵､?召??宵､?宵｣?｡?宵ｪ??宵､?宵｣?召?宵､?召??????????????宵､?宵｣?召?宵､?召??宵､?宵｣?｡?宵ｪ??宵､?宵｣?召?宵､?召????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Â?Ä?ª?Â?¤??Â?Ä?¢?Ã??Â?Ä?ª?Â?ª??????????????Â?Ä?ª?Â?¤??Â?Ä?¢?Ã??Â?Ä?ª?Â?ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â?Ä?ª?Â?¤??Â?Ä?¢?Ã??Â?Ä?ª?Â?ª??????????????Â?Ä?ª?Â?¤??Â?Ä?¢?Ã??Â?Ä?ª?Â?ª?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????Â?Ä?ª?Â?¤??Â?Ä?¢?Ã??Â?Ä?ª?Â?ª??????????????Â?Ä?ª?Â?¤??Â?Ä?¢?Ã??Â?Ä?ª?Â?ª????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵?룫洧룵｝룫栓?룵｝룵?∵?룵₃?룵｝룵?룫洧룵｝룫洧?????????????룵｝룵?룫洧룵｝룫栓?룵｝룵?∵?룵₃?룵｝룵?룫洧룵｝룫洧?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵?룫洧룵｝룫栓?룵｝룵?∵?룵₃?룵｝룵?룫洧룵｝룫洧?????????????룵｝룵?룫洧룵｝룫栓?룵｝룵?∵?룵₃?룵｝룵?룫洧룵｝룫洧????????????????N????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵?룫洧룵｝룫栓?룵｝룵?∵?룵₃?룵｝룵?룫洧룵｝룫洧?????????????룵｝룵?룫洧룵｝룫栓?룵｝룵?∵?룵₃?룵｝룵?룫洧룵｝룫洧???????????????????????? |