同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa33f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa98fa9a18faaa33f3f3f8faaa43f8fa2f03f8faaa43f8faaa33f8fa2eb3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa33f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa98fa9a18faaa33f3f3f8faaa43f8fa2f03f8faaa43f8faaa33f8fa2eb3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa33f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa98fa9a18faaa33f3f3f8faaa43f8fa2f03f8faaa43f8faaa33f8fa2eb3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª£?¢Â??ª¤?ª£?????ª¤?ª£?¢Â?ª¤?ª£?¢´?ª¤???ª¤???ª¤?ª©©¡ª£???ª¤?¢ð?ª¤?ª£?¢ë?ªª???ª¤?ª£???ª¤?ª©?????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª£?¢Â??ª¤?ª£?????ª¤?ª£?¢Â?ª¤?ª£?¢´?ª¤???ª¤???ª¤?ª©©¡ª£???ª¤?¢ð?ª¤?ª£?¢ë?ªª???ª¤?ª£???ª¤?ª©?????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª£?¢Â??ª¤?ª£?????ª¤?ª£?¢Â?ª¤?ª£?¢´?ª¤???ª¤???ª¤?ª©©¡ª£???ª¤?¢ð?ª¤?ª£?¢ë?ªª???ª¤?ª£???ª¤?ª©?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa33f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa98fa9a18faaa33f3f3f8faaa43f8fa2f03f8faaa43f8faaa33f8fa2eb3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa33f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa98fa9a18faaa33f3f3f8faaa43f8fa2f03f8faaa43f8faaa33f8fa2eb3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa33f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa98fa9a18faaa33f3f3f8faaa43f8fa2f03f8faaa43f8faaa33f8fa2eb3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵｣?召ﾂ??宵､?宵｣?????宵､?宵｣?召ﾂ?宵､?宵｣?召ｴ?宵､???宵､???宵､?宵ｩ娼｡宵｣???宵､?召?宵､?宵｣?召?宵ｪ???宵､?宵｣???宵､?宵ｩ?????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵｣?召ﾂ??宵､?宵｣?????宵､?宵｣?召ﾂ?宵､?宵｣?召ｴ?宵､???宵､???宵､?宵ｩ娼｡宵｣???宵､?召?宵､?宵｣?召?宵ｪ???宵､?宵｣???宵､?宵ｩ?????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵｣?召ﾂ??宵､?宵｣?????宵､?宵｣?召ﾂ?宵､?宵｣?召ｴ?宵､???宵､???宵､?宵ｩ娼｡宵｣???宵､?召?宵､?宵｣?召?宵ｪ???宵､?宵｣???宵､?宵ｩ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa33f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa98fa9a18faaa33f3f3f8faaa43f8fa2f03f8faaa43f8faaa33f8fa2eb3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa33f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa98fa9a18faaa33f3f3f8faaa43f8fa2f03f8faaa43f8faaa33f8fa2eb3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa33f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa98fa9a18faaa33f3f3f8faaa43f8fa2f03f8faaa43f8faaa33f8fa2eb3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Â?Ä?¡??Â?Ä?????Â?Ä?¡?Â?Ä?¯?Â???Â???Â?ÅÆÄ???Â?¤?Â?Ä?º?Ã???Â?Ä???Â?Å?????????????????????????????????????????????????????????????????Â?Ä?¡??Â?Ä?????Â?Ä?¡?Â?Ä?¯?Â???Â???Â?ÅÆÄ???Â?¤?Â?Ä?º?Ã???Â?Ä???Â?Å?????????????????????????????????????????????????????????Â?Ä?¡??Â?Ä?????Â?Ä?¡?Â?Ä?¯?Â???Â???Â?ÅÆÄ???Â?¤?Â?Ä?º?Ã???Â?Ä???Â?Å?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa33f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa98fa9a18faaa33f3f3f8faaa43f8fa2f03f8faaa43f8faaa33f8fa2eb3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa33f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa98fa9a18faaa33f3f3f8faaa43f8fa2f03f8faaa43f8faaa33f8fa2eb3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa33f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa98fa9a18faaa33f3f3f8faaa43f8fa2f03f8faaa43f8faaa33f8fa2eb3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa33f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa98fa9a18faaa33f3f3f8faaa43f8fa2f03f8faaa43f8faaa33f8fa2eb3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa33f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa98fa9a18faaa33f3f3f8faaa43f8fa2f03f8faaa43f8faaa33f8fa2eb3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa33f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa98fa9a18faaa33f3f3f8faaa43f8fa2f03f8faaa43f8faaa33f8fa2eb3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵?룫집?룵｝룵?????룵｝룵?룫집룵｝룵?룫뇜룵｝??룵｝??룵｝룵찋æ룵???룵｝룫栓룵｝룵?룫熉룵₃??룵｝룵???룵｝룵⅝????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵?룫집?룵｝룵?????룵｝룵?룫집룵｝룵?룫뇜룵｝??룵｝??룵｝룵찋æ룵???룵｝룫栓룵｝룵?룫熉룵₃??룵｝룵???룵｝룵⅝????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵?룫집?룵｝룵?????룵｝룵?룫집룵｝룵?룫뇜룵｝??룵｝??룵｝룵찋æ룵???룵｝룫栓룵｝룵?룫熉룵₃??룵｝룵???룵｝룵⅝????????????? |