同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f7a3f3f8faaa43f693f3f8faaaaa1af4c3f3f8faaa43f7a3f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f7a3f3f8faaa43f693f3f8faaaaa1af4c3f3f8faaa43f7a3f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f7a3f3f8faaa43f693f3f8faaaaa1af4c3f3f8faaa43f7a3f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f7a3f3f8faaa43f693f3f8faaaaa1af4c3f3f8faaa43f7a3f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ª¤?e?ª¤?z??ª¤?i??ªª¡¯L??ª¤?z????ª¤?e?ª¤?z?????????????????ª¤?e?ª¤?z??ª¤?i??ªª¡¯L??ª¤?z????ª¤?e?ª¤?z???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ª¤?e?ª¤?z??ª¤?i??ªª¡¯L??ª¤?z????ª¤?e?ª¤?z?????????????????ª¤?e?ª¤?z??ª¤?i??ªª¡¯L??ª¤?z????ª¤?e?ª¤?z??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f7a3f3f8faaa43f693f3f8faaaaa1af4c3f3f8faaa43f7a3f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f7a3f3f8faaa43f693f3f8faaaaa1af4c3f3f8faaa43f7a3f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f7a3f3f8faaa43f693f3f8faaaaa1af4c3f3f8faaa43f7a3f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f7a3f3f8faaa43f693f3f8faaaaa1af4c3f3f8faaa43f7a3f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????宵、?e?宵、?z??宵、?i??宵ェ。ッL??宵、?z????宵、?e?宵、?z?????????????????宵、?e?宵、?z??宵、?i??宵ェ。ッL??宵、?z????宵、?e?宵、?z???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????宵、?e?宵、?z??宵、?i??宵ェ。ッL??宵、?z????宵、?e?宵、?z?????????????????宵、?e?宵、?z??宵、?i??宵ェ。ッL??宵、?z????宵、?e?宵、?z??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f7a3f3f8faaa43f693f3f8faaaaa1af4c3f3f8faaa43f7a3f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f7a3f3f8faaa43f693f3f8faaaaa1af4c3f3f8faaa43f7a3f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f7a3f3f8faaa43f693f3f8faaaaa1af4c3f3f8faaa43f7a3f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f7a3f3f8faaa43f693f3f8faaaaa1af4c3f3f8faaa43f7a3f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????�e?�z??�i??èL??�z????�e?�z?????????????????�e?�z??�i??èL??�z????�e?�z???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????�e?�z??�i??èL??�z????�e?�z?????????????????�e?�z??�i??èL??�z????�e?�z??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f7a3f3f8faaa43f693f3f8faaaaa1af4c3f3f8faaa43f7a3f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f7a3f3f8faaa43f693f3f8faaaaa1af4c3f3f8faaa43f7a3f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f7a3f3f8faaa43f693f3f8faaaaa1af4c3f3f8faaa43f7a3f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f7a3f3f8faaa43f693f3f8faaaaa1af4c3f3f8faaa43f7a3f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????e?????z??????i???????L??????z????????e?????z?????????????????????e?????z??????i???????L??????z????????e?????z???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????e?????z??????i???????L??????z????????e?????z?????????????????????e?????z??????i???????L??????z????????e?????z??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f7a3f3f8faaa43f693f3f8faaaaa1af4c3f3f8faaa43f7a3f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f7a3f3f8faaa43f693f3f8faaaaa1af4c3f3f8faaa43f7a3f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f7a3f3f8faaa43f693f3f8faaaaa1af4c3f3f8faaa43f7a3f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f7a3f3f8faaa43f693f3f8faaaaa1af4c3f3f8faaa43f7a3f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룵}e?룵}z??룵}i??룵ぁ츻??룵}z????룵}e?룵}z?????????????????룵}e?룵}z??룵}i??룵ぁ츻??룵}z????룵}e?룵}z???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????룵}e?룵}z??룵}i??룵ぁ츻??룵}z????룵}e?룵}z?????????????????룵}e?룵}z??룵}i??룵ぁ츻??룵}z????룵}e?룵}z??????????????????????????????????????? |