同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f503f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f553f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f503f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f553f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f503f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f553f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ª£?¡ò???\???D???????ª£?¡ò???\???P??\????????\????ª£?¡ò???\???U????ª£?¡ò???\???D??????ª£?¡ò???\???D?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª£?¡ò???\???D???????ª£?¡ò???\???P??\????????\????ª£?¡ò???\???U????ª£?¡ò???\???D??????ª£?¡ò???\???D????????????N????????????????????????????????????????????????????????ª£?¡ò???\???D???????ª£?¡ò???\???P??\????????\????ª£?¡ò???\???U????ª£?¡ò???\???D??????ª£?¡ò???\???D???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f503f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f553f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f503f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f553f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f503f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f553f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????宵」?。???\???D???????宵」?。???\???P??\????????\????宵」?。???\???U????宵」?。???\???D??????宵」?。???\???D?????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵」?。???\???D???????宵」?。???\???P??\????????\????宵」?。???\???U????宵」?。???\???D??????宵」?。???\???D????????????N????????????????????????????????????????????????????????宵」?。???\???D???????宵」?。???\???P??\????????\????宵」?。???\???U????宵」?。???\???D??????宵」?。???\???D???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f503f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f553f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f503f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f553f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f503f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f553f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Ä?£???\???D???????Ä?£???\???P??\????????\????Ä?£???\???U????Ä?£???\???D??????Ä?£???\???D?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ä?£???\???D???????Ä?£???\???P??\????????\????Ä?£???\???U????Ä?£???\???D??????Ä?£???\???D????????????N????????????????????????????????????????????????????????Ä?£???\???D???????Ä?£???\???P??\????????\????Ä?£???\???U????Ä?£???\???D??????Ä?£???\???D???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f503f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f553f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f503f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f553f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f503f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f553f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????\???D????????????????\???P??\????????\?????????????\???U?????????????\???D???????????????\???D??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???D????????????????\???P??\????????\?????????????\???U?????????????\???D???????????????\???D????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????\???D????????????????\???P??\????????\?????????????\???U?????????????\???D???????????????\???D???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f503f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f553f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f503f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f553f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f503f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f553f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룵?∫???\???D???????룵?∫???\???P??\????????\????룵?∫???\???U????룵?∫???\???D??????룵?∫???\???D?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵?∫???\???D???????룵?∫???\???P??\????????\????룵?∫???\???U????룵?∫???\???D??????룵?∫???\???D????????????N????????????????????????????????????????????????????????룵?∫???\???D???????룵?∫???\???P??\????????\????룵?∫???\???U????룵?∫???\???D??????룵?∫???\???D???????????????????? |