同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa23f3f3f3f4f3f3f8faaa33f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa23f3f3f3f4f3f3f8faaa33f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa23f3f3f3f4f3f3f8faaa33f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ª£?ª¢????O??ª£?¢´??????ª£?ª¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????ª£?ª¢????O??ª£?¢´??????ª£?ª¢????????N????????????????????????????????????????????????????????ª£?ª¢????O??ª£?¢´??????ª£?ª¢???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa23f3f3f3f4f3f3f8faaa33f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa23f3f3f3f4f3f3f8faaa33f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa23f3f3f3f4f3f3f8faaa33f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????宵｣?宵｢????O??宵｣?召ｴ??????宵｣?宵｢?????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｣?宵｢????O??宵｣?召ｴ??????宵｣?宵｢????????N????????????????????????????????????????????????????????宵｣?宵｢????O??宵｣?召ｴ??????宵｣?宵｢???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa23f3f3f3f4f3f3f8faaa33f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa23f3f3f3f4f3f3f8faaa33f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa23f3f3f3f4f3f3f8faaa33f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Ä?À????O??Ä?¯??????Ä?À?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ä?À????O??Ä?¯??????Ä?À????????N????????????????????????????????????????????????????????Ä?À????O??Ä?¯??????Ä?À???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa23f3f3f3f4f3f3f8faaa33f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa23f3f3f3f4f3f3f8faaa33f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa23f3f3f3f4f3f3f8faaa33f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????O??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????O?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa23f3f3f3f4f3f3f8faaa33f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa23f3f3f3f4f3f3f8faaa33f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa23f3f3f3f4f3f3f8faaa33f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룵?룵∨???O??룵?룫뇜?????룵?룵∨????????????????????????????????????????????????????????????????????룵?룵∨???O??룵?룫뇜?????룵?룵∨???????N????????????????????????????????????????????????????????룵?룵∨???O??룵?룫뇜?????룵?룵∨??????????????? |