同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fabd13f5b3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fabd13f5b3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fabd13f5b3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fabd13f5b3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fabd13f5b3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fabd13f5b3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????©Ã«Á??????T????????©Ã«Á???????????©Ã«Á????«ÓªÂ???«Ñ?[??????©Ã«Á?????????????©Ã«Á??????T????????©Ã«Á????????©Ã«Á??????T???????????©Ã«Á?????????????©Ã«Á????«ÓªÂ???«Ñ?[??????©Ã«Á???????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ã«Á??????T????????©Ã«Á???????????©Ã«Á????«ÓªÂ???«Ñ?[??????©Ã«Á?????????????©Ã«Á??????T????????©Ã«Á????????©Ã«Á??????T???????????©Ã«Á?????????????©Ã«Á????«ÓªÂ???«Ñ?[??????©Ã«Á??????????????N????????????????????????????????????????????????????????©Ã«Á??????T????????©Ã«Á???????????©Ã«Á????«ÓªÂ???«Ñ?[??????©Ã«Á?????????????©Ã«Á??????T????????©Ã«Á????????©Ã«Á??????T???????????©Ã«Á?????????????©Ã«Á????«ÓªÂ???«Ñ?[??????©Ã«Á?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fabd13f5b3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fabd13f5b3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fabd13f5b3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fabd13f5b3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fabd13f5b3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fabd13f5b3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ将ﾁ??????T????????娼ﾃ将ﾁ???????????娼ﾃ将ﾁ????将ﾓ宵ﾂ???将ﾑ?[??????娼ﾃ将ﾁ?????????????娼ﾃ将ﾁ??????T????????娼ﾃ将ﾁ????????娼ﾃ将ﾁ??????T???????????娼ﾃ将ﾁ?????????????娼ﾃ将ﾁ????将ﾓ宵ﾂ???将ﾑ?[??????娼ﾃ将ﾁ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ将ﾁ??????T????????娼ﾃ将ﾁ???????????娼ﾃ将ﾁ????将ﾓ宵ﾂ???将ﾑ?[??????娼ﾃ将ﾁ?????????????娼ﾃ将ﾁ??????T????????娼ﾃ将ﾁ????????娼ﾃ将ﾁ??????T???????????娼ﾃ将ﾁ?????????????娼ﾃ将ﾁ????将ﾓ宵ﾂ???将ﾑ?[??????娼ﾃ将ﾁ??????????????N????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ将ﾁ??????T????????娼ﾃ将ﾁ???????????娼ﾃ将ﾁ????将ﾓ宵ﾂ???将ﾑ?[??????娼ﾃ将ﾁ?????????????娼ﾃ将ﾁ??????T????????娼ﾃ将ﾁ????????娼ﾃ将ﾁ??????T???????????娼ﾃ将ﾁ?????????????娼ﾃ将ﾁ????将ﾓ宵ﾂ???将ﾑ?[??????娼ﾃ将ﾁ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fabd13f5b3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fabd13f5b3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fabd13f5b3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fabd13f5b3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fabd13f5b3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fabd13f5b3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ðï??????T????????ðï???????????ðï????öÎ???ó?[??????ðï?????????????ðï??????T????????ðï????????ðï??????T???????????ðï?????????????ðï????öÎ???ó?[??????ðï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðï??????T????????ðï???????????ðï????öÎ???ó?[??????ðï?????????????ðï??????T????????ðï????????ðï??????T???????????ðï?????????????ðï????öÎ???ó?[??????ðï??????????????N????????????????????????????????????????????????????????ðï??????T????????ðï???????????ðï????öÎ???ó?[??????ðï?????????????ðï??????T????????ðï????????ðï??????T???????????ðï?????????????ðï????öÎ???ó?[??????ðï?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fabd13f5b3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fabd13f5b3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fabd13f5b3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fabd13f5b3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fabd13f5b3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fabd13f5b3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????T??????????Ï???????????????Ï????????ӏ?????????[????????Ï?????????????????Ï????????T??????????Ï????????????Ï????????T?????????????Ï?????????????????Ï????????ӏ?????????[????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????T??????????Ï???????????????Ï????????ӏ?????????[????????Ï?????????????????Ï????????T??????????Ï????????????Ï????????T?????????????Ï?????????????????Ï????????ӏ?????????[????????Ï????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Ï????????T??????????Ï???????????????Ï????????ӏ?????????[????????Ï?????????????????Ï????????T??????????Ï????????????Ï????????T?????????????Ï?????????????????Ï????????ӏ?????????[????????Ï???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fabd13f5b3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fabd13f5b3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fabd13f5b3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fabd13f5b3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fabd13f5b3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fabd13f5b3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룴횕チ??????T????????룴횕チ???????????룴횕チ????룶訥ぢ???룶句[??????룴횕チ?????????????룴횕チ??????T????????룴횕チ????????룴횕チ??????T???????????룴횕チ?????????????룴횕チ????룶訥ぢ???룶句[??????룴횕チ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴횕チ??????T????????룴횕チ???????????룴횕チ????룶訥ぢ???룶句[??????룴횕チ?????????????룴횕チ??????T????????룴횕チ????????룴횕チ??????T???????????룴횕チ?????????????룴횕チ????룶訥ぢ???룶句[??????룴횕チ??????????????N????????????????????????????????????????????????????????룴횕チ??????T????????룴횕チ???????????룴횕チ????룶訥ぢ???룶句[??????룴횕チ?????????????룴횕チ??????T????????룴횕チ????????룴횕チ??????T???????????룴횕チ?????????????룴횕チ????룶訥ぢ???룶句[??????룴횕チ?????????????????????? |