同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa1ad3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa1ad3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa1ad3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????©Ã¢´?¡????«Ð«¡?????????«Ð«¡???«Â?????«Ð«¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ã¢´?¡????«Ð«¡?????????«Ð«¡???«Â?????«Ð«¡??????????????N????????????????????????????????????????????????????????©Ã¢´?¡????«Ð«¡?????????«Ð«¡???«Â?????«Ð«¡?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa1ad3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa1ad3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa1ad3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ召ｴ?｡ｭ????将ﾐ将｡?????????将ﾐ将｡???将ﾂ?????将ﾐ将｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ召ｴ?｡ｭ????将ﾐ将｡?????????将ﾐ将｡???将ﾂ?????将ﾐ将｡??????????????N????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ召ｴ?｡ｭ????将ﾐ将｡?????????将ﾐ将｡???将ﾂ?????将ﾐ将｡?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa1ad3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa1ad3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa1ad3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ð¯?´????ñá?????????ñá???î?????ñá???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð¯?´????ñá?????????ñá???î?????ñá??????????????N????????????????????????????????????????????????????????ð¯?´????ñá?????????ñá???î?????ñá?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa1ad3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa1ad3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa1ad3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????Џ?????????????Џ???????????????Џ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????Џ?????????????Џ???????????????Џ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????Џ?????????????Џ???????????????Џ???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa1ad3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa1ad3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa1ad3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룴횕¤?∼????룶權ァ?????????룶權ァ???룶집????룶權ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴횕¤?∼????룶權ァ?????????룶權ァ???룶집????룶權ァ??????????????N????????????????????????????????????????????????????????룴횕¤?∼????룶權ァ?????????룶權ァ???룶집????룶權ァ?????????????????????? |