同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1ecfbb7f0fb3f3f3f3f3fd6ad3f3f3f3f8fa9c1ecfbb7f0fb3f3f3f3f3fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1ecfbb7f0fb3f3f3f3f3fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1ecfbb7f0fb3f3f3f3f3fd6ad3f3f3f3f8fa9c1ecfbb7f0fb3f3f3f3f3fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1ecfbb7f0fb3f3f3f3f3fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1ecfbb7f0fb3f3f3f3f3fd6ad3f3f3f3f8fa9c1ecfbb7f0fb3f3f3f3f3fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1ecfbb7f0fb3f3f3f3f3fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????©Áìû·ðû?????Ö????©Áìû·ðû?????Ö????????©Áìû·ðû?????Ö??????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Áìû·ðû?????Ö????©Áìû·ðû?????Ö????????©Áìû·ðû?????Ö?????????????N????????????????????????????????????????????????????????©Áìû·ðû?????Ö????©Áìû·ðû?????Ö????????©Áìû·ðû?????Ö????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1ecfbb7f0fb3f3f3f3f3fd6ad3f3f3f3f8fa9c1ecfbb7f0fb3f3f3f3f3fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1ecfbb7f0fb3f3f3f3f3fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1ecfbb7f0fb3f3f3f3f3fd6ad3f3f3f3f8fa9c1ecfbb7f0fb3f3f3f3f3fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1ecfbb7f0fb3f3f3f3f3fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1ecfbb7f0fb3f3f3f3f3fd6ad3f3f3f3f8fa9c1ecfbb7f0fb3f3f3f3f3fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1ecfbb7f0fb3f3f3f3f3fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?ｷ?????ﾖｭ????娼ﾁ?ｷ?????ﾖｭ????????娼ﾁ?ｷ?????ﾖｭ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?ｷ?????ﾖｭ????娼ﾁ?ｷ?????ﾖｭ????????娼ﾁ?ｷ?????ﾖｭ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?ｷ?????ﾖｭ????娼ﾁ?ｷ?????ﾖｭ????????娼ﾁ?ｷ?????ﾖｭ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1ecfbb7f0fb3f3f3f3f3fd6ad3f3f3f3f8fa9c1ecfbb7f0fb3f3f3f3f3fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1ecfbb7f0fb3f3f3f3f3fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1ecfbb7f0fb3f3f3f3f3fd6ad3f3f3f3f8fa9c1ecfbb7f0fb3f3f3f3f3fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1ecfbb7f0fb3f3f3f3f3fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1ecfbb7f0fb3f3f3f3f3fd6ad3f3f3f3f8fa9c1ecfbb7f0fb3f3f3f3f3fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1ecfbb7f0fb3f3f3f3f3fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????æ踵倹?????岫????æ踵倹?????岫????????æ踵倹?????岫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ踵倹?????岫????æ踵倹?????岫????????æ踵倹?????岫?????????????N????????????????????????????????????????????????????????æ踵倹?????岫????æ踵倹?????岫????????æ踵倹?????岫????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1ecfbb7f0fb3f3f3f3f3fd6ad3f3f3f3f8fa9c1ecfbb7f0fb3f3f3f3f3fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1ecfbb7f0fb3f3f3f3f3fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1ecfbb7f0fb3f3f3f3f3fd6ad3f3f3f3f8fa9c1ecfbb7f0fb3f3f3f3f3fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1ecfbb7f0fb3f3f3f3f3fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1ecfbb7f0fb3f3f3f3f3fd6ad3f3f3f3f8fa9c1ecfbb7f0fb3f3f3f3f3fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1ecfbb7f0fb3f3f3f3f3fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????֭?????????????????֭?????????????????????֭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????֭?????????????????֭?????????????????????֭?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????֭?????????????????֭?????????????????????֭????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1ecfbb7f0fb3f3f3f3f3fd6ad3f3f3f3f8fa9c1ecfbb7f0fb3f3f3f3f3fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1ecfbb7f0fb3f3f3f3f3fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1ecfbb7f0fb3f3f3f3f3fd6ad3f3f3f3f8fa9c1ecfbb7f0fb3f3f3f3f3fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1ecfbb7f0fb3f3f3f3f3fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1ecfbb7f0fb3f3f3f3f3fd6ad3f3f3f3f8fa9c1ecfbb7f0fb3f3f3f3f3fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1ecfbb7f0fb3f3f3f3f3fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룴쥴蹊終?????烈????룴쥴蹊終?????烈????????룴쥴蹊終?????烈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴쥴蹊終?????烈????룴쥴蹊終?????烈????????룴쥴蹊終?????烈?????????????N????????????????????????????????????????????????????????룴쥴蹊終?????烈????룴쥴蹊終?????烈????????룴쥴蹊終?????烈????????????????????? |