同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1effb8fabb0fd3f3f8fa9c1a1effb3f3f3f3f3f8fa9c1a1effb8fabb0fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f8fa9c1a1effb8fabb0fd3f3f8fa9c1a1effb3f3f3f3f3f8fa9c1a1effb8fabb0fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1effb8fabb0fd3f3f8fa9c1a1effb3f3f3f3f3f8fa9c1a1effb8fabb0fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f8fa9c1a1effb8fabb0fd3f3f8fa9c1a1effb3f3f3f3f3f8fa9c1a1effb8fabb0fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????©Á¡ïû«°ý??©Á¡ïû?????©Á¡ïû«°ý??«±ý?????©Á¡ïû«°ý??©Á¡ïû?????©Á¡ïû«°ý??«±ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????©Á¡ïû«°ý??©Á¡ïû?????©Á¡ïû«°ý??«±ý?????©Á¡ïû«°ý??©Á¡ïû?????©Á¡ïû«°ý??«±ý??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1effb8fabb0fd3f3f8fa9c1a1effb3f3f3f3f3f8fa9c1a1effb8fabb0fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f8fa9c1a1effb8fabb0fd3f3f8fa9c1a1effb3f3f3f3f3f8fa9c1a1effb8fabb0fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1effb8fabb0fd3f3f8fa9c1a1effb3f3f3f3f3f8fa9c1a1effb8fabb0fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f8fa9c1a1effb8fabb0fd3f3f8fa9c1a1effb3f3f3f3f3f8fa9c1a1effb8fabb0fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡?将ｰ???娼ﾁ｡??????娼ﾁ｡?将ｰ???将ｱ??????娼ﾁ｡?将ｰ???娼ﾁ｡??????娼ﾁ｡?将ｰ???将ｱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡?将ｰ???娼ﾁ｡??????娼ﾁ｡?将ｰ???将ｱ??????娼ﾁ｡?将ｰ???娼ﾁ｡??????娼ﾁ｡?将ｰ???将ｱ???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1effb8fabb0fd3f3f8fa9c1a1effb3f3f3f3f3f8fa9c1a1effb8fabb0fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f8fa9c1a1effb8fabb0fd3f3f8fa9c1a1effb3f3f3f3f3f8fa9c1a1effb8fabb0fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1effb8fabb0fd3f3f8fa9c1a1effb3f3f3f3f3f8fa9c1a1effb8fabb0fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f8fa9c1a1effb8fabb0fd3f3f8fa9c1a1effb3f3f3f3f3f8fa9c1a1effb8fabb0fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????æ￥????æ￥?????æ￥????é?????æ￥????æ￥?????æ￥????é???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????æ￥????æ￥?????æ￥????é?????æ￥????æ￥?????æ￥????é??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1effb8fabb0fd3f3f8fa9c1a1effb3f3f3f3f3f8fa9c1a1effb8fabb0fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f8fa9c1a1effb8fabb0fd3f3f8fa9c1a1effb3f3f3f3f3f8fa9c1a1effb8fabb0fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1effb8fabb0fd3f3f8fa9c1a1effb3f3f3f3f3f8fa9c1a1effb8fabb0fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f8fa9c1a1effb8fabb0fd3f3f8fa9c1a1effb3f3f3f3f3f8fa9c1a1effb8fabb0fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1effb8fabb0fd3f3f8fa9c1a1effb3f3f3f3f3f8fa9c1a1effb8fabb0fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f8fa9c1a1effb8fabb0fd3f3f8fa9c1a1effb3f3f3f3f3f8fa9c1a1effb8fabb0fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1effb8fabb0fd3f3f8fa9c1a1effb3f3f3f3f3f8fa9c1a1effb8fabb0fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f8fa9c1a1effb8fabb0fd3f3f8fa9c1a1effb3f3f3f3f3f8fa9c1a1effb8fabb0fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룴점鋌룶괄??룴점鋌?????룴점鋌룶괄??룶깰?????룴점鋌룶괄??룴점鋌?????룴점鋌룶괄??룶깰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????룴점鋌룶괄??룴점鋌?????룴점鋌룶괄??룶깰?????룴점鋌룶괄??룴점鋌?????룴점鋌룶괄??룶깰??????????????????????????????????????????????????? |