同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf28fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabc08faba93f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f8fa2c28fabb38fa2c33f3f8fa9c1a1eb3f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f8faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf28fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabc08faba93f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f8fa2c28fabb38fa2c3a2f93f3f8faba9a1f83f8fabf28fa9c1a1eb8fa2b18fabb38fa2c23f8fabb4a1ad3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf28fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabc08faba93f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f8fa2c28fabb38fa2c33f3f8fa9c1a1eb3f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f8faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf28fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabc08faba93f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f8fa2c28fabb38fa2c3a2f93f3f8faba9a1f83f8fabf28fa9c1a1eb8fa2b18fabb38fa2c23f8fabb4a1ad3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf28fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabc08faba93f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f8fa2c28fabb38fa2c33f3f8fa9c1a1eb3f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f8faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf28fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabc08faba93f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f8fa2c28fabb38fa2c3a2f93f3f8faba9a1f83f8fabf28fa9c1a1eb8fa2b18fabb38fa2c23f8fabb4a1ad3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????©Á¡ë?«ò«Á¢Ã?«³??«À«©?©Á¡ë¢±«´?¢Â«³¢Ã??©Á¡ë?«ò«©¡ø?«ò?«©¡ø?«ò????©Á¡ë?«ò«Á¢Ã?«³??«À«©?©Á¡ë¢±«´?¢Â«³¢Ã¢ù??«©¡ø?«ò©Á¡ë¢±«³¢Â?«´¡?«ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á¡ë?«ò«Á¢Ã?«³??«À«©?©Á¡ë¢±«´?¢Â«³¢Ã??©Á¡ë?«ò«©¡ø?«ò?«©¡ø?«ò????©Á¡ë?«ò«Á¢Ã?«³??«À«©?©Á¡ë¢±«´?¢Â«³¢Ã¢ù??«©¡ø?«ò©Á¡ë¢±«³¢Â?«´¡?«ò?????????????N????????????????????????????????????????????????????????©Á¡ë?«ò«Á¢Ã?«³??«À«©?©Á¡ë¢±«´?¢Â«³¢Ã??©Á¡ë?«ò«©¡ø?«ò?«©¡ø?«ò????©Á¡ë?«ò«Á¢Ã?«³??«À«©?©Á¡ë¢±«´?¢Â«³¢Ã¢ù??«©¡ø?«ò©Á¡ë¢±«³¢Â?«´¡?«ò????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf28fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabc08faba93f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f8fa2c28fabb38fa2c33f3f8fa9c1a1eb3f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f8faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf28fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabc08faba93f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f8fa2c28fabb38fa2c3a2f93f3f8faba9a1f83f8fabf28fa9c1a1eb8fa2b18fabb38fa2c23f8fabb4a1ad3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf28fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabc08faba93f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f8fa2c28fabb38fa2c33f3f8fa9c1a1eb3f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f8faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf28fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabc08faba93f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f8fa2c28fabb38fa2c3a2f93f3f8faba9a1f83f8fabf28fa9c1a1eb8fa2b18fabb38fa2c23f8fabb4a1ad3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf28fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabc08faba93f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f8fa2c28fabb38fa2c33f3f8fa9c1a1eb3f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f8faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf28fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabc08faba93f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f8fa2c28fabb38fa2c3a2f93f3f8faba9a1f83f8fabf28fa9c1a1eb8fa2b18fabb38fa2c23f8fabb4a1ad3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡?将ｫﾁ召ﾃ?将ｳ??将ﾀ将ｩ?娼ﾁ｡?｢ｱ将ｴ?召ﾂ将ｳ召ﾃ??娼ﾁ｡?将ｫｩ｡?将?将ｩ｡?将????娼ﾁ｡?将ｫﾁ召ﾃ?将ｳ??将ﾀ将ｩ?娼ﾁ｡?｢ｱ将ｴ?召ﾂ将ｳ召ﾃ｢??将ｩ｡?将ｩﾁ｡?｢ｱ将ｳ召ﾂ?将ｴ｡ｭ?将??????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡?将ｫﾁ召ﾃ?将ｳ??将ﾀ将ｩ?娼ﾁ｡?｢ｱ将ｴ?召ﾂ将ｳ召ﾃ??娼ﾁ｡?将ｫｩ｡?将?将ｩ｡?将????娼ﾁ｡?将ｫﾁ召ﾃ?将ｳ??将ﾀ将ｩ?娼ﾁ｡?｢ｱ将ｴ?召ﾂ将ｳ召ﾃ｢??将ｩ｡?将ｩﾁ｡?｢ｱ将ｳ召ﾂ?将ｴ｡ｭ?将?????????????N????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡?将ｫﾁ召ﾃ?将ｳ??将ﾀ将ｩ?娼ﾁ｡?｢ｱ将ｴ?召ﾂ将ｳ召ﾃ??娼ﾁ｡?将ｫｩ｡?将?将ｩ｡?将????娼ﾁ｡?将ｫﾁ召ﾃ?将ｳ??将ﾀ将ｩ?娼ﾁ｡?｢ｱ将ｴ?召ﾂ将ｳ召ﾃ｢??将ｩ｡?将ｩﾁ｡?｢ｱ将ｳ召ﾂ?将ｴ｡ｭ?将????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf28fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabc08faba93f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f8fa2c28fabb38fa2c33f3f8fa9c1a1eb3f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f8faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf28fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabc08faba93f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f8fa2c28fabb38fa2c3a2f93f3f8faba9a1f83f8fabf28fa9c1a1eb8fa2b18fabb38fa2c23f8fabb4a1ad3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf28fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabc08faba93f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f8fa2c28fabb38fa2c33f3f8fa9c1a1eb3f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f8faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf28fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabc08faba93f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f8fa2c28fabb38fa2c3a2f93f3f8faba9a1f83f8fabf28fa9c1a1eb8fa2b18fabb38fa2c23f8fabb4a1ad3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf28fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabc08faba93f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f8fa2c28fabb38fa2c33f3f8fa9c1a1eb3f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f8faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf28fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabc08faba93f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f8fa2c28fabb38fa2c3a2f93f3f8faba9a1f83f8fabf28fa9c1a1eb8fa2b18fabb38fa2c23f8fabb4a1ad3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????æ°?ýï¦?ë??ìå?æ°¸ê?¡ë¦??æ°?ýå§?ý?å§?ý????æ°?ýï¦?ë??ìå?æ°¸ê?¡ë¦¶??å§?ýæ°¸ë¡?ê´?ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ°?ýï¦?ë??ìå?æ°¸ê?¡ë¦??æ°?ýå§?ý?å§?ý????æ°?ýï¦?ë??ìå?æ°¸ê?¡ë¦¶??å§?ýæ°¸ë¡?ê´?ý?????????????N????????????????????????????????????????????????????????æ°?ýï¦?ë??ìå?æ°¸ê?¡ë¦??æ°?ýå§?ý?å§?ý????æ°?ýï¦?ë??ìå?æ°¸ê?¡ë¦¶??å§?ýæ°¸ë¡?ê´?ý????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf28fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabc08faba93f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f8fa2c28fabb38fa2c33f3f8fa9c1a1eb3f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f8faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf28fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabc08faba93f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f8fa2c28fabb38fa2c3a2f93f3f8faba9a1f83f8fabf28fa9c1a1eb8fa2b18fabb38fa2c23f8fabb4a1ad3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf28fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabc08faba93f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f8fa2c28fabb38fa2c33f3f8fa9c1a1eb3f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f8faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf28fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabc08faba93f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f8fa2c28fabb38fa2c3a2f93f3f8faba9a1f83f8fabf28fa9c1a1eb8fa2b18fabb38fa2c23f8fabb4a1ad3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf28fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabc08faba93f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f8fa2c28fabb38fa2c33f3f8fa9c1a1eb3f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f8faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf28fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabc08faba93f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f8fa2c28fabb38fa2c3a2f93f3f8faba9a1f83f8fabf28fa9c1a1eb8fa2b18fabb38fa2c23f8fabb4a1ad3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢???????????â??????????????돢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢???????????â??????????????돢??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢???????????â??????????????돢?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf28fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabc08faba93f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f8fa2c28fabb38fa2c33f3f8fa9c1a1eb3f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f8faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf28fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabc08faba93f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f8fa2c28fabb38fa2c3a2f93f3f8faba9a1f83f8fabf28fa9c1a1eb8fa2b18fabb38fa2c23f8fabb4a1ad3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf28fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabc08faba93f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f8fa2c28fabb38fa2c33f3f8fa9c1a1eb3f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f8faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf28fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabc08faba93f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f8fa2c28fabb38fa2c3a2f93f3f8faba9a1f83f8fabf28fa9c1a1eb8fa2b18fabb38fa2c23f8fabb4a1ad3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf28fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabc08faba93f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f8fa2c28fabb38fa2c33f3f8fa9c1a1eb3f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f8faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f8fa9c1a1eb3f8fabf28fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabc08faba93f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb43f8fa2c28fabb38fa2c3a2f93f3f8faba9a1f83f8fabf28fa9c1a1eb8fa2b18fabb38fa2c23f8fabb4a1ad3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룴점熉룶卽チ룫찹룶끗?룶핊ォ?룴점悠∮룶뇜룫혧コ룫찹?룴점熉룶卽ォ⊂?룶終룶æ濯룶終???룴점熉룶卽チ룫찹룶끗?룶핊ォ?룴점悠∮룶뇜룫혧コ룫창瓣?룶æ濯룶卽㈐〓룫콓コ룫집룶뇟?룶終?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴점熉룶卽チ룫찹룶끗?룶핊ォ?룴점悠∮룶뇜룫혧コ룫찹?룴점熉룶卽ォ⊂?룶終룶æ濯룶終???룴점熉룶卽チ룫찹룶끗?룶핊ォ?룴점悠∮룶뇜룫혧コ룫창瓣?룶æ濯룶卽㈐〓룫콓コ룫집룶뇟?룶終????????????N????????????????????????????????????????????????????????룴점熉룶卽チ룫찹룶끗?룶핊ォ?룴점悠∮룶뇜룫혧コ룫찹?룴점熉룶卽ォ⊂?룶終룶æ濯룶終???룴점熉룶卽チ룫찹룶끗?룶핊ォ?룴점悠∮룶뇜룫혧コ룫창瓣?룶æ濯룶卽㈐〓룫콓コ룫집룶뇟?룶終???????????????????? |