同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabc13f3f3f8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabc13f3f3f8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabc13f3f3f8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabc13f3f3f8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabc13f3f3f8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabc13f3f3f8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????©Á?¢ð??????«²¡ò?«Á???©Á?¢ð«³?¡©Á?¢ð«³?¡????????????????©Á?¢ð??????«²¡ò?«Á???©Á?¢ð«³?¡©Á?¢ð«³?¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á?¢ð??????«²¡ò?«Á???©Á?¢ð«³?¡©Á?¢ð«³?¡????????????????©Á?¢ð??????«²¡ò?«Á???©Á?¢ð«³?¡©Á?¢ð«³?¡?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????©Á?¢ð??????«²¡ò?«Á???©Á?¢ð«³?¡©Á?¢ð«³?¡????????????????©Á?¢ð??????«²¡ò?«Á???©Á?¢ð«³?¡©Á?¢ð«³?¡????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabc13f3f3f8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabc13f3f3f8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabc13f3f3f8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabc13f3f3f8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabc13f3f3f8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabc13f3f3f8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?召??????将ｲ｡?将ﾁ???娼ﾁ?召ｫｳ?｡ｭ娼ﾁ?召ｫｳ?｡ｭ????????????????娼ﾁ?召??????将ｲ｡?将ﾁ???娼ﾁ?召ｫｳ?｡ｭ娼ﾁ?召ｫｳ?｡ｭ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?召??????将ｲ｡?将ﾁ???娼ﾁ?召ｫｳ?｡ｭ娼ﾁ?召ｫｳ?｡ｭ????????????????娼ﾁ?召??????将ｲ｡?将ﾁ???娼ﾁ?召ｫｳ?｡ｭ娼ﾁ?召ｫｳ?｡ｭ?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?召??????将ｲ｡?将ﾁ???娼ﾁ?召ｫｳ?｡ｭ娼ﾁ?召ｫｳ?｡ｭ????????????????娼ﾁ?召??????将ｲ｡?将ﾁ???娼ﾁ?召ｫｳ?｡ｭ娼ﾁ?召ｫｳ?｡ｭ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabc13f3f3f8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabc13f3f3f8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabc13f3f3f8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabc13f3f3f8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabc13f3f3f8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabc13f3f3f8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????æ?¤??????è£?ï???æ?¤ë?´æ?¤ë?´????????????????æ?¤??????è£?ï???æ?¤ë?´æ?¤ë?´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?¤??????è£?ï???æ?¤ë?´æ?¤ë?´????????????????æ?¤??????è£?ï???æ?¤ë?´æ?¤ë?´?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????æ?¤??????è£?ï???æ?¤ë?´æ?¤ë?´????????????????æ?¤??????è£?ï???æ?¤ë?´æ?¤ë?´????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabc13f3f3f8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabc13f3f3f8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabc13f3f3f8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabc13f3f3f8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabc13f3f3f8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabc13f3f3f8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabc13f3f3f8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabc13f3f3f8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabc13f3f3f8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabc13f3f3f8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabc13f3f3f8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabc13f3f3f8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad8fa9c13f8fa2f08fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룴절룫栓?????룶깹終룶절??룴절룫碇コ?∼룴절룫碇コ?∼????????????????룴절룫栓?????룶깹終룶절??룴절룫碇コ?∼룴절룫碇コ?∼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절룫栓?????룶깹終룶절??룴절룫碇コ?∼룴절룫碇コ?∼????????????????룴절룫栓?????룶깹終룶절??룴절룫碇コ?∼룴절룫碇コ?∼?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????룴절룫栓?????룶깹終룶절??룴절룫碇コ?∼룴절룫碇コ?∼????????????????룴절룫栓?????룶깹終룶절??룴절룫碇コ?∼룴절룫碇コ?∼????????????????????????????? |