同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????©Á??«¤??«ª???©Á??«¤??«ª???????????????©Á??«¤??«ª??????????????U???????????????????????????????????????????????????????©Á??«¤??«ª???©Á??«¤??«ª???????????????©Á??«¤??«ª??????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????©Á??«¤??«ª???©Á??«¤??«ª???????????????©Á??«¤??«ª??????????????U???????????????????????????????????????????????????????©Á??«¤??«ª???©Á??«¤??«ª???????????????©Á??«¤??«ª??????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????©Á??«¤??«ª???©Á??«¤??«ª???????????????©Á??«¤??«ª??????????????U???????????????????????????????????????????????????????©Á??«¤??«ª???©Á??«¤??«ª???????????????©Á??«¤??«ª??????????????U?????????????????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将､??将ｪ???娼ﾁ??将､??将ｪ???????????????娼ﾁ??将､??将ｪ??????????????U???????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将､??将ｪ???娼ﾁ??将､??将ｪ???????????????娼ﾁ??将､??将ｪ??????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将､??将ｪ???娼ﾁ??将､??将ｪ???????????????娼ﾁ??将､??将ｪ??????????????U???????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将､??将ｪ???娼ﾁ??将､??将ｪ???????????????娼ﾁ??将､??将ｪ??????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将､??将ｪ???娼ﾁ??将､??将ｪ???????????????娼ﾁ??将､??将ｪ??????????????U???????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将､??将ｪ???娼ﾁ??将､??将ｪ???????????????娼ﾁ??将､??将ｪ??????????????U?????????????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????æ??â??ã???æ??â??ã???????????????æ??â??ã??????????????U???????????????????????????????????????????????????????æ??â??ã???æ??â??ã???????????????æ??â??ã??????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????æ??â??ã???æ??â??ã???????????????æ??â??ã??????????????U???????????????????????????????????????????????????????æ??â??ã???æ??â??ã???????????????æ??â??ã??????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????æ??â??ã???æ??â??ã???????????????æ??â??ã??????????????U???????????????????????????????????????????????????????æ??â??ã???æ??â??ã???????????????æ??â??ã??????????????U?????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶｝?룶₃??룴절?룶｝?룶₃??????????????룴절?룶｝?룶₃?????????????U???????????????????????????????????????????????????????룴절?룶｝?룶₃??룴절?룶｝?룶₃??????????????룴절?룶｝?룶₃?????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶｝?룶₃??룴절?룶｝?룶₃??????????????룴절?룶｝?룶₃?????????????U???????????????????????????????????????????????????????룴절?룶｝?룶₃??룴절?룶｝?룶₃??????????????룴절?룶｝?룶₃?????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶｝?룶₃??룴절?룶｝?룶₃??????????????룴절?룶｝?룶₃?????????????U???????????????????????????????????????????????????????룴절?룶｝?룶₃??룴절?룶｝?룶₃??????????????룴절?룶｝?룶₃?????????????U?????????????????????????????????W??? |