同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢ð?ª¤?¢ð?¡??¢ð?ª¤?¢ð?¡????????¢ð?ª¤?????????¢ð?ª¤?¢ð?¡??¢ð?ª¤?¢ð?¡????????¢ð?ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð?ª¤?¢ð?¡??¢ð?ª¤?¢ð?¡????????¢ð?ª¤?????????¢ð?ª¤?¢ð?¡??¢ð?ª¤?¢ð?¡????????¢ð?ª¤?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¢ð?ª¤?¢ð?¡??¢ð?ª¤?¢ð?¡????????¢ð?ª¤?????????¢ð?ª¤?¢ð?¡??¢ð?ª¤?¢ð?¡????????¢ð?ª¤????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????召?宵､?召?｡ｭ??召?宵､?召?｡ｭ????????召?宵､?????????召?宵､?召?｡ｭ??召?宵､?召?｡ｭ????????召?宵､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?宵､?召?｡ｭ??召?宵､?召?｡ｭ????????召?宵､?????????召?宵､?召?｡ｭ??召?宵､?召?｡ｭ????????召?宵､?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????召?宵､?召?｡ｭ??召?宵､?召?｡ｭ????????召?宵､?????????召?宵､?召?｡ｭ??召?宵､?召?｡ｭ????????召?宵､????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¤?Â?¤?´??¤?Â?¤?´????????¤?Â?????????¤?Â?¤?´??¤?Â?¤?´????????¤?Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤?Â?¤?´??¤?Â?¤?´????????¤?Â?????????¤?Â?¤?´??¤?Â?¤?´????????¤?Â?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¤?Â?¤?´??¤?Â?¤?´????????¤?Â?????????¤?Â?¤?´??¤?Â?¤?´????????¤?Â????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룫栓룵｝룫栓∼??룫栓룵｝룫栓∼????????룫栓룵｝????????룫栓룵｝룫栓∼??룫栓룵｝룫栓∼????????룫栓룵｝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫栓룵｝룫栓∼??룫栓룵｝룫栓∼????????룫栓룵｝????????룫栓룵｝룫栓∼??룫栓룵｝룫栓∼????????룫栓룵｝????????????????N????????????????????????????????????????????????????????룫栓룵｝룫栓∼??룫栓룵｝룫栓∼????????룫栓룵｝????????룫栓룵｝룫栓∼??룫栓룵｝룫栓∼????????룫栓룵｝???????????????????????? |