同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f8fe4bb3f3f8fa2f03f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f8fe4bb3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3feeb83f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f8fe4bb3f3f8fa2f03f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f8fe4bb3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3feeb83f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f8fe4bb3f3f8fa2f03f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f8fe4bb3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3feeb83f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢ð??¡Ñ???ä»??¢ð??¡Ñ??¡Ñ?????¢ð??¡Ñ???ä»??¢ð??¡Ñ???î¸????¢ð??¡Ñ???????¢ð??¡Ñ??¡Ñ????¢ð??¡Ñ???????¢ð??¡Ñ??¡Ñ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð??¡Ñ???ä»??¢ð??¡Ñ??¡Ñ?????¢ð??¡Ñ???ä»??¢ð??¡Ñ???î¸????¢ð??¡Ñ???????¢ð??¡Ñ??¡Ñ????¢ð??¡Ñ???????¢ð??¡Ñ??¡Ñ??????????????N????????????????????????????????????????????????????????¢ð??¡Ñ???ä»??¢ð??¡Ñ??¡Ñ?????¢ð??¡Ñ???ä»??¢ð??¡Ñ???î¸????¢ð??¡Ñ???????¢ð??¡Ñ??¡Ñ????¢ð??¡Ñ???????¢ð??¡Ñ??¡Ñ?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f8fe4bb3f3f8fa2f03f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f8fe4bb3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3feeb83f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f8fe4bb3f3f8fa2f03f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f8fe4bb3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3feeb83f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f8fe4bb3f3f8fa2f03f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f8fe4bb3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3feeb83f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????召??｡ﾑ???丈ｻ??召??｡ﾑ??｡ﾑ?????召??｡ﾑ???丈ｻ??召??｡ﾑ???鋕????召??｡ﾑ???????召??｡ﾑ??｡ﾑ????召??｡ﾑ???????召??｡ﾑ??｡ﾑ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????召??｡ﾑ???丈ｻ??召??｡ﾑ??｡ﾑ?????召??｡ﾑ???丈ｻ??召??｡ﾑ???鋕????召??｡ﾑ???????召??｡ﾑ??｡ﾑ????召??｡ﾑ???????召??｡ﾑ??｡ﾑ??????????????N????????????????????????????????????????????????????????召??｡ﾑ???丈ｻ??召??｡ﾑ??｡ﾑ?????召??｡ﾑ???丈ｻ??召??｡ﾑ???鋕????召??｡ﾑ???????召??｡ﾑ??｡ﾑ????召??｡ﾑ???????召??｡ﾑ??｡ﾑ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f8fe4bb3f3f8fa2f03f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f8fe4bb3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3feeb83f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f8fe4bb3f3f8fa2f03f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f8fe4bb3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3feeb83f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f8fe4bb3f3f8fa2f03f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f8fe4bb3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3feeb83f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¤??｝???鋌??¤??｝??｝?????¤??｝???鋌??¤??｝???邯????¤??｝???????¤??｝??｝????¤??｝???????¤??｝??｝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤??｝???鋌??¤??｝??｝?????¤??｝???鋌??¤??｝???邯????¤??｝???????¤??｝??｝????¤??｝???????¤??｝??｝??????????????N????????????????????????????????????????????????????????¤??｝???鋌??¤??｝??｝?????¤??｝???鋌??¤??｝???邯????¤??｝???????¤??｝??｝????¤??｝???????¤??｝??｝?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f8fe4bb3f3f8fa2f03f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f8fe4bb3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3feeb83f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f8fe4bb3f3f8fa2f03f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f8fe4bb3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3feeb83f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f8fe4bb3f3f8fa2f03f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f8fe4bb3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3feeb83f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f8fe4bb3f3f8fa2f03f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f8fe4bb3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3feeb83f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f8fe4bb3f3f8fa2f03f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f8fe4bb3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3feeb83f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f8fe4bb3f3f8fa2f03f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f8fe4bb3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3feeb83f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룫栓?⊥???뤶빡?룫栓?⊥??⊥?????룫栓?⊥???뤶빡?룫栓?⊥???低????룫栓?⊥???????룫栓?⊥??⊥????룫栓?⊥???????룫栓?⊥??⊥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫栓?⊥???뤶빡?룫栓?⊥??⊥?????룫栓?⊥???뤶빡?룫栓?⊥???低????룫栓?⊥???????룫栓?⊥??⊥????룫栓?⊥???????룫栓?⊥??⊥??????????????N????????????????????????????????????????????????????????룫栓?⊥???뤶빡?룫栓?⊥??⊥?????룫栓?⊥???뤶빡?룫栓?⊥???低????룫栓?⊥???????룫栓?⊥??⊥????룫栓?⊥???????룫栓?⊥??⊥?????????????????????? |