同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢ð???¢Â????¢ð???¢Â???¢ð?ª¤?????¢Ì?¡ñ???¢ð???¢Â???¢ð?ª¤???¢ð??¢Ì?¢ì????¢ð???¢Â????¢ð???¢Â???¢ð?ª¤?????¢Ì?¡ñ???¢ð???¢Â???¢ð?ª¤???¢ð??¢Ì?¢ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð???¢Â????¢ð???¢Â???¢ð?ª¤?????¢Ì?¡ñ???¢ð???¢Â???¢ð?ª¤???¢ð??¢Ì?¢ì????¢ð???¢Â????¢ð???¢Â???¢ð?ª¤?????¢Ì?¡ñ???¢ð???¢Â???¢ð?ª¤???¢ð??¢Ì?¢ì???????????N????????????????????????????????????????????????????????¢ð???¢Â????¢ð???¢Â???¢ð?ª¤?????¢Ì?¡ñ???¢ð???¢Â???¢ð?ª¤???¢ð??¢Ì?¢ì????¢ð???¢Â????¢ð???¢Â???¢ð?ª¤?????¢Ì?¡ñ???¢ð???¢Â???¢ð?ª¤???¢ð??¢Ì?¢ì??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????召???召ﾂ????召???召ﾂ???召?宵､?????｢ﾌ?｡???召???召ﾂ???召?宵､???召??｢ﾌ?召????召???召ﾂ????召???召ﾂ???召?宵､?????｢ﾌ?｡???召???召ﾂ???召?宵､???召??｢ﾌ?召????????????????????????????????????????????????????????????????????????召???召ﾂ????召???召ﾂ???召?宵､?????｢ﾌ?｡???召???召ﾂ???召?宵､???召??｢ﾌ?召????召???召ﾂ????召???召ﾂ???召?宵､?????｢ﾌ?｡???召???召ﾂ???召?宵､???召??｢ﾌ?召???????????N????????????????????????????????????????????????????????召???召ﾂ????召???召ﾂ???召?宵､?????｢ﾌ?｡???召???召ﾂ???召?宵､???召??｢ﾌ?召????召???召ﾂ????召???召ﾂ???召?宵､?????｢ﾌ?｡???召???召ﾂ???召?宵､???召??｢ﾌ?召??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¤???¡????¤???¡???¤?Â?????¬?¢???¤???¡???¤?Â???¤??¬?ª????¤???¡????¤???¡???¤?Â?????¬?¢???¤???¡???¤?Â???¤??¬?ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤???¡????¤???¡???¤?Â?????¬?¢???¤???¡???¤?Â???¤??¬?ª????¤???¡????¤???¡???¤?Â?????¬?¢???¤???¡???¤?Â???¤??¬?ª???????????N????????????????????????????????????????????????????????¤???¡????¤???¡???¤?Â?????¬?¢???¤???¡???¤?Â???¤??¬?ª????¤???¡????¤???¡???¤?Â?????¬?¢???¤???¡???¤?Â???¤??¬?ª??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룫栓??룫집???룫栓??룫집??룫栓룵｝????▩?∵???룫栓??룫집??룫栓룵｝??룫栓?▩?룫洧???룫栓??룫집???룫栓??룫집??룫栓룵｝????▩?∵???룫栓??룫집??룫栓룵｝??룫栓?▩?룫洧???????????????????????????????????????????????????????????????????????룫栓??룫집???룫栓??룫집??룫栓룵｝????▩?∵???룫栓??룫집??룫栓룵｝??룫栓?▩?룫洧???룫栓??룫집???룫栓??룫집??룫栓룵｝????▩?∵???룫栓??룫집??룫栓룵｝??룫栓?▩?룫洧??????????N????????????????????????????????????????????????????????룫栓??룫집???룫栓??룫집??룫栓룵｝????▩?∵???룫栓??룫집??룫栓룵｝??룫栓?▩?룫洧???룫栓??룫집???룫栓??룫집??룫栓룵｝????▩?∵???룫栓??룫집??룫栓룵｝??룫栓?▩?룫洧?????????????????? |