同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f8fa2eefb3fa2cc3f8fa2eafb3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f8fa2eefb3fa2cc3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f8fa2eefb3fa2cc3f8fa2eafb3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f8fa2eefb3fa2cc3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f8fa2eefb3fa2cc3f8fa2eafb3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f8fa2eefb3fa2cc3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢îû??¢Áý???¢îû??¢Áý??¢îûª£ý????¢Ì?¡ñ???¢îû??¢Áý??¢îûª£ý??¢îû?¢Ì?¢êû???¢îû??¢Áý???¢îû??¢Áý??¢îûª£ý????¢Ì?¡ñ???¢îû??¢Áý??¢îûª£ý??¢îû?¢Ì?¢êû???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢îû??¢Áý???¢îû??¢Áý??¢îûª£ý????¢Ì?¡ñ???¢îû??¢Áý??¢îûª£ý??¢îû?¢Ì?¢êû???¢îû??¢Áý???¢îû??¢Áý??¢îûª£ý????¢Ì?¡ñ???¢îû??¢Áý??¢îûª£ý??¢îû?¢Ì?¢êû??????????N????????????????????????????????????????????????????????¢îû??¢Áý???¢îû??¢Áý??¢îûª£ý????¢Ì?¡ñ???¢îû??¢Áý??¢îûª£ý??¢îû?¢Ì?¢êû???¢îû??¢Áý???¢îû??¢Áý??¢îûª£ý????¢Ì?¡ñ???¢îû??¢Áý??¢îûª£ý??¢îû?¢Ì?¢êû?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f8fa2eefb3fa2cc3f8fa2eafb3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f8fa2eefb3fa2cc3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f8fa2eefb3fa2cc3f8fa2eafb3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f8fa2eefb3fa2cc3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f8fa2eefb3fa2cc3f8fa2eafb3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f8fa2eefb3fa2cc3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????召＇??召ﾁ????召＇??召ﾁ???召＇宵｣?????｢ﾌ?｡???召＇??召ﾁ???召＇宵｣???召＇?｢ﾌ?召????召＇??召ﾁ????召＇??召ﾁ???召＇宵｣?????｢ﾌ?｡???召＇??召ﾁ???召＇宵｣???召＇?｢ﾌ?召????????????????????????????????????????????????????????????????????????召＇??召ﾁ????召＇??召ﾁ???召＇宵｣?????｢ﾌ?｡???召＇??召ﾁ???召＇宵｣???召＇?｢ﾌ?召????召＇??召ﾁ????召＇??召ﾁ???召＇宵｣?????｢ﾌ?｡???召＇??召ﾁ???召＇宵｣???召＇?｢ﾌ?召???????????N????????????????????????????????????????????????????????召＇??召ﾁ????召＇??召ﾁ???召＇宵｣?????｢ﾌ?｡???召＇??召ﾁ???召＇宵｣???召＇?｢ﾌ?召????召＇??召ﾁ????召＇??召ﾁ???召＇宵｣?????｢ﾌ?｡???召＇??召ﾁ???召＇宵｣???召＇?｢ﾌ?召??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f8fa2eefb3fa2cc3f8fa2eafb3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f8fa2eefb3fa2cc3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f8fa2eefb3fa2cc3f8fa2eafb3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f8fa2eefb3fa2cc3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f8fa2eefb3fa2cc3f8fa2eafb3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f8fa2eefb3fa2cc3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????®??????®?????®??????¬?¢???®?????®????®?¬?????®??????®?????®??????¬?¢???®?????®????®?¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????®??????®?????®??????¬?¢???®?????®????®?¬?????®??????®?????®??????¬?¢???®?????®????®?¬????????????N????????????????????????????????????????????????????????®??????®?????®??????¬?¢???®?????®????®?¬?????®??????®?????®??????¬?¢???®?????®????®?¬???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f8fa2eefb3fa2cc3f8fa2eafb3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f8fa2eefb3fa2cc3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f8fa2eefb3fa2cc3f8fa2eafb3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f8fa2eefb3fa2cc3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f8fa2eefb3fa2cc3f8fa2eafb3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f8fa2eefb3fa2cc3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f8fa2eefb3fa2cc3f8fa2eafb3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f8fa2eefb3fa2cc3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f8fa2eefb3fa2cc3f8fa2eafb3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f8fa2eefb3fa2cc3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f8fa2eefb3fa2cc3f8fa2eafb3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f8fa2eefb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f8fa2eefb3fa2cc3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룫栓??룫집???룫栓??룫집??룫栓룵｝????▩?∵???룫栓??룫집??룫栓룵｝??룫栓?▩?룫洧???룫栓??룫집???룫栓??룫집??룫栓룵｝????▩?∵???룫栓??룫집??룫栓룵｝??룫栓?▩?룫洧???????????????????????????????????????????????????????????????????????룫栓??룫집???룫栓??룫집??룫栓룵｝????▩?∵???룫栓??룫집??룫栓룵｝??룫栓?▩?룫洧???룫栓??룫집???룫栓??룫집??룫栓룵｝????▩?∵???룫栓??룫집??룫栓룵｝??룫栓?▩?룫洧??????????N????????????????????????????????????????????????????????룫栓??룫집???룫栓??룫집??룫栓룵｝????▩?∵???룫栓??룫집??룫栓룵｝??룫栓?▩?룫洧???룫栓??룫집???룫栓??룫집??룫栓룵｝????▩?∵???룫栓??룫집??룫栓룵｝??룫栓?▩?룫洧?????????????????? |