同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢î??¡ñ????¢î?¢ð?¡??????¢î?¢ð?¡????ª¢??¢ð?¡Þ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢î??¡ñ????¢î?¢ð?¡??????¢î?¢ð?¡????ª¢??¢ð?¡Þ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????¢î??¡ñ????¢î?¢ð?¡??????¢î?¢ð?¡????ª¢??¢ð?¡Þ????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????召??｡????召?召?｡ｭ??????召?召?｡ｭ????宵｢??召?｡ﾞ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????召??｡????召?召?｡ｭ??????召?召?｡ｭ????宵｢??召?｡ﾞ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????召??｡????召?召?｡ｭ??????召?召?｡ｭ????宵｢??召?｡ﾞ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????®??¢????®?¤?´??????®?¤?´????À??¤?±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????®??¢????®?¤?´??????®?¤?´????À??¤?±?????????????N????????????????????????????????????????????????????????®??¢????®?¤?´??????®?¤?´????À??¤?±????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룫荏?∵????룫荏룫栓∼??????룫荏룫栓∼????룵∨?룫栓◇??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫荏?∵????룫荏룫栓∼??????룫荏룫栓∼????룵∨?룫栓◇?????????????N????????????????????????????????????????????????????????룫荏?∵????룫荏룫栓∼??????룫荏룫栓∼????룵∨?룫栓◇????????????????????? |