同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢í¢ì??????????¢í¢ì????????????????¢í¢ì?????????¢Â©¡¢Â??????¢í¢ì??????????¢í¢ì?????????¢í«Ó??????¢í¢ì?????????¡ñ«®??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í¢ì??????????¢í¢ì????????????????¢í¢ì?????????¢Â©¡¢Â??????¢í¢ì??????????¢í¢ì?????????¢í«Ó??????¢í¢ì?????????¡ñ«®?????????N????????????????????????????????????????????????????????¢í¢ì??????????¢í¢ì????????????????¢í¢ì?????????¢Â©¡¢Â??????¢í¢ì??????????¢í¢ì?????????¢í«Ó??????¢í¢ì?????????¡ñ«®????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????召尞｢??????????召尞｢????????????????召尞｢?????????召ﾂ娼｡召ﾂ??????召尞｢??????????召尞｢?????????召尞ｫﾓ??????召尞｢?????????｡ｫｮ??????????????????????????????????????????????????????????????????????召尞｢??????????召尞｢????????????????召尞｢?????????召ﾂ娼｡召ﾂ??????召尞｢??????????召尞｢?????????召尞ｫﾓ??????召尞｢?????????｡ｫｮ?????????N????????????????????????????????????????????????????????召尞｢??????????召尞｢????????????????召尞｢?????????召ﾂ娼｡召ﾂ??????召尞｢??????????召尞｢?????????召尞ｫﾓ??????召尞｢?????????｡ｫｮ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????©ª??????????©ª????????????????©ª?????????¡Æ¡??????©ª??????????©ª?????????©ö??????©ª?????????¢ç??????????????????????????????????????????????????????????????????????©ª??????????©ª????????????????©ª?????????¡Æ¡??????©ª??????????©ª?????????©ö??????©ª?????????¢ç?????????N????????????????????????????????????????????????????????©ª??????????©ª????????????????©ª?????????¡Æ¡??????©ª??????????©ª?????????©ö??????©ª?????????¢ç????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????폢?????????????폢???????????????????폢?????????????????????????폢?????????????폢????????????폫?????????폢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢?????????????폢???????????????????폢?????????????????????????폢?????????????폢????????????폫?????????폢????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????폢?????????????폢???????????????????폢?????????????????????????폢?????????????폢????????????폫?????????폢???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룫日???????????룫日?????????????????룫日??????????룫혧æ룫집?????룫日???????????룫日??????????룫日ビ??????룫日??????????∵룶??????????????????????????????????????????????????????????????????????룫日???????????룫日?????????????????룫日??????????룫혧æ룫집?????룫日???????????룫日??????????룫日ビ??????룫日??????????∵룶?????????N????????????????????????????????????????????????????????룫日???????????룫日?????????????????룫日??????????룫혧æ룫집?????룫日???????????룫日??????????룫日ビ??????룫日??????????∵룶????????????????? |