同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabb23f3f3f3f3f3f8fa9cc8faad08fabd8a1eb3f3f3f3f8fa2ec8fabd03f3f3f3f3f8fa2ec8fabd03f3f3f3f3f8faae58faba23f3f3f3f3f8fa2ec8fabd03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabb23f3f3f3f3f3f8fa9cc8faad08fabd8a1eb3f3f3f3f8fa2ec8fabd03f3f3f3f3f8fa2ec8fabd03f3f3f3f3f8faae58faba23f3f3f3f3f8fa2ec8fabd03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabb23f3f3f3f3f3f8fa9cc8faad08fabd8a1eb3f3f3f3f8fa2ec8fabd03f3f3f3f3f8fa2ec8fabd03f3f3f3f3f8faae58faba23f3f3f3f3f8fa2ec8fabd03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢ì«²??????©ÌªÐ«Ø¡ë????¢ì«Ð?????¢ì«Ð?????ªå«¢?????¢ì«Ð??????¢ì«²?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì«²??????©ÌªÐ«Ø¡ë????¢ì«Ð?????¢ì«Ð?????ªå«¢?????¢ì«Ð??????¢ì«²????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¢ì«²??????©ÌªÐ«Ø¡ë????¢ì«Ð?????¢ì«Ð?????ªå«¢?????¢ì«Ð??????¢ì«²???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabb23f3f3f3f3f3f8fa9cc8faad08fabd8a1eb3f3f3f3f8fa2ec8fabd03f3f3f3f3f8fa2ec8fabd03f3f3f3f3f8faae58faba23f3f3f3f3f8fa2ec8fabd03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabb23f3f3f3f3f3f8fa9cc8faad08fabd8a1eb3f3f3f3f8fa2ec8fabd03f3f3f3f3f8fa2ec8fabd03f3f3f3f3f8faae58faba23f3f3f3f3f8fa2ec8fabd03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabb23f3f3f3f3f3f8fa9cc8faad08fabd8a1eb3f3f3f3f8fa2ec8fabd03f3f3f3f3f8fa2ec8fabd03f3f3f3f3f8faae58faba23f3f3f3f3f8fa2ec8fabd03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????召?ｫｲ??????娼ﾌ宵ﾐ将ﾘ｡????召?ｫﾐ?????召?ｫﾐ?????宵蜿ｫ｢?????召?ｫﾐ??????召?ｫｲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?ｫｲ??????娼ﾌ宵ﾐ将ﾘ｡????召?ｫﾐ?????召?ｫﾐ?????宵蜿ｫ｢?????召?ｫﾐ??????召?ｫｲ????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????召?ｫｲ??????娼ﾌ宵ﾐ将ﾘ｡????召?ｫﾐ?????召?ｫﾐ?????宵蜿ｫ｢?????召?ｫﾐ??????召?ｫｲ???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabb23f3f3f3f3f3f8fa9cc8faad08fabd8a1eb3f3f3f3f8fa2ec8fabd03f3f3f3f3f8fa2ec8fabd03f3f3f3f3f8faae58faba23f3f3f3f3f8fa2ec8fabd03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabb23f3f3f3f3f3f8fa9cc8faad08fabd8a1eb3f3f3f3f8fa2ec8fabd03f3f3f3f3f8fa2ec8fabd03f3f3f3f3f8faae58faba23f3f3f3f3f8fa2ec8fabd03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabb23f3f3f3f3f3f8fa9cc8faad08fabd8a1eb3f3f3f3f8fa2ec8fabd03f3f3f3f3f8fa2ec8fabd03f3f3f3f3f8faae58faba23f3f3f3f3f8fa2ec8fabd03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ªè??????øÑõ°????ªñ?????ªñ?????Ûà?????ªñ??????ªè?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªè??????øÑõ°????ªñ?????ªñ?????Ûà?????ªñ??????ªè????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ªè??????øÑõ°????ªñ?????ªñ?????Ûà?????ªñ??????ªè???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabb23f3f3f3f3f3f8fa9cc8faad08fabd8a1eb3f3f3f3f8fa2ec8fabd03f3f3f3f3f8fa2ec8fabd03f3f3f3f3f8faae58faba23f3f3f3f3f8fa2ec8fabd03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabb23f3f3f3f3f3f8fa9cc8faad08fabd8a1eb3f3f3f3f8fa2ec8fabd03f3f3f3f3f8fa2ec8fabd03f3f3f3f3f8faae58faba23f3f3f3f3f8fa2ec8fabd03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabb23f3f3f3f3f3f8fa9cc8faad08fabd8a1eb3f3f3f3f8fa2ec8fabd03f3f3f3f3f8fa2ec8fabd03f3f3f3f3f8faae58faba23f3f3f3f3f8fa2ec8fabd03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????쏫?????????̏?Џ?ء???????쏫????????쏫????????叫????????쏫?????????쏫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫?????????̏?Џ?ء???????쏫????????쏫????????叫????????쏫?????????쏫?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????쏫?????????̏?Џ?ء???????쏫????????쏫????????叫????????쏫?????????쏫????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabb23f3f3f3f3f3f8fa9cc8faad08fabd8a1eb3f3f3f3f8fa2ec8fabd03f3f3f3f3f8fa2ec8fabd03f3f3f3f3f8faae58faba23f3f3f3f3f8fa2ec8fabd03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabb23f3f3f3f3f3f8fa9cc8faad08fabd8a1eb3f3f3f3f8fa2ec8fabd03f3f3f3f3f8fa2ec8fabd03f3f3f3f3f8faae58faba23f3f3f3f3f8fa2ec8fabd03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabb23f3f3f3f3f3f8fa9cc8faad08fabd8a1eb3f3f3f3f8fa2ec8fabd03f3f3f3f3f8fa2ec8fabd03f3f3f3f3f8faae58faba23f3f3f3f3f8fa2ec8fabd03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룫鷹ゲ??????룴健ば룶立熉???룫鷹バ?????룫鷹バ?????룵厓ア?????룫鷹バ??????룫鷹ゲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹ゲ??????룴健ば룶立熉???룫鷹バ?????룫鷹バ?????룵厓ア?????룫鷹バ??????룫鷹ゲ????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????룫鷹ゲ??????룴健ば룶立熉???룫鷹バ?????룫鷹バ?????룵厓ア?????룫鷹バ??????룫鷹ゲ???????????????????????????????? |