同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ì¢Â«Ó«å??????¢ì¢ì¢Â«Ó«å?????????H??????????¢ì¢ì¢Â«Ó«å??????¢ì¢ì¢Â«Ó«å?????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ì¢Â«Ó«å??????¢ì¢ì¢Â«Ó«å?????????H??????????¢ì¢ì¢Â«Ó«å??????¢ì¢ì¢Â«Ó«å?????????H?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ì¢Â«Ó«å??????¢ì¢ì¢Â«Ó«å?????????H??????????¢ì¢ì¢Â«Ó«å??????¢ì¢ì¢Â«Ó«å?????????H????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????召?｢?｢ﾂ将ﾓ将??????召?｢?｢ﾂ将ﾓ将?????????H??????????召?｢?｢ﾂ将ﾓ将??????召?｢?｢ﾂ将ﾓ将?????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢?｢ﾂ将ﾓ将??????召?｢?｢ﾂ将ﾓ将?????????H??????????召?｢?｢ﾂ将ﾓ将??????召?｢?｢ﾂ将ﾓ将?????????H?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????召?｢?｢ﾂ将ﾓ将??????召?｢?｢ﾂ将ﾓ将?????????H??????????召?｢?｢ﾂ将ﾓ将??????召?｢?｢ﾂ将ﾓ将?????????H????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ªª¡öû??????ªª¡öû?????????H??????????ªª¡öû??????ªª¡öû?????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡öû??????ªª¡öû?????????H??????????ªª¡öû??????ªª¡öû?????????H?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ªª¡öû??????ªª¡öû?????????H??????????ªª¡öû??????ªª¡öû?????????H????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????쏢쏢?ӏ??????????쏢쏢?ӏ???????????H????????????쏢쏢?ӏ??????????쏢쏢?ӏ???????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢쏢?ӏ??????????쏢쏢?ӏ???????????H????????????쏢쏢?ӏ??????????쏢쏢?ӏ???????????H?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????쏢쏢?ӏ??????????쏢쏢?ӏ???????????H????????????쏢쏢?ӏ??????????쏢쏢?ӏ???????????H????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룫鷹?룫혧ビ룶審?????룫鷹?룫혧ビ룶審????????H??????????룫鷹?룫혧ビ룶審?????룫鷹?룫혧ビ룶審????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹?룫혧ビ룶審?????룫鷹?룫혧ビ룶審????????H??????????룫鷹?룫혧ビ룶審?????룫鷹?룫혧ビ룶審????????H?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????룫鷹?룫혧ビ룶審?????룫鷹?룫혧ビ룶審????????H??????????룫鷹?룫혧ビ룶審?????룫鷹?룫혧ビ룶審????????H????????????????????????? |