同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f8fa2c28fabd28fa2c23f3f3f8fa2ec8fabaa8fabe53f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faaa48fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f8fa2c28fabd28fa2c23f3f3f8fa2ec8fabaa8fabe53f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faaa48fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f8fa2c28fabd28fa2c23f3f3f8fa2ec8fabaa8fabe53f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faaa48fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢ì?«ò??¢Â©Î?¢ìª¡«ò???????¢ì?«ò?¢Â«Ò¢Â???¢ì«ª«å???¢ì?«ò??¢Â©Î?¢ìª¡«ò?????????????¢ì?«ò??¢Â©Î?¢ìª¤¢Â©Ã«¿¢ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì?«ò??¢Â©Î?¢ìª¡«ò???????¢ì?«ò?¢Â«Ò¢Â???¢ì«ª«å???¢ì?«ò??¢Â©Î?¢ìª¡«ò?????????????¢ì?«ò??¢Â©Î?¢ìª¤¢Â©Ã«¿¢ì????????????N????????????????????????????????????????????????????????¢ì?«ò??¢Â©Î?¢ìª¡«ò???????¢ì?«ò?¢Â«Ò¢Â???¢ì«ª«å???¢ì?«ò??¢Â©Î?¢ìª¡«ò?????????????¢ì?«ò??¢Â©Î?¢ìª¤¢Â©Ã«¿¢ì???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f8fa2c28fabd28fa2c23f3f3f8fa2ec8fabaa8fabe53f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faaa48fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f8fa2c28fabd28fa2c23f3f3f8fa2ec8fabaa8fabe53f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faaa48fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f8fa2c28fabd28fa2c23f3f3f8fa2ec8fabaa8fabe53f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faaa48fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????召?将??召ﾂ娼ﾎ?召?ｪ｡将???????召?将?召ﾂ将ﾒ召ﾂ???召?ｫｪ将???召?将??召ﾂ娼ﾎ?召?ｪ｡将?????????????召?将??召ﾂ娼ﾎ?召?ｪ､召ﾂ娼ﾃ将ｿ召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?将??召ﾂ娼ﾎ?召?ｪ｡将???????召?将?召ﾂ将ﾒ召ﾂ???召?ｫｪ将???召?将??召ﾂ娼ﾎ?召?ｪ｡将?????????????召?将??召ﾂ娼ﾎ?召?ｪ､召ﾂ娼ﾃ将ｿ召????????????N????????????????????????????????????????????????????????召?将??召ﾂ娼ﾎ?召?ｪ｡将???????召?将?召ﾂ将ﾒ召ﾂ???召?ｫｪ将???召?将??召ﾂ娼ﾎ?召?ｪ｡将?????????????召?将??召ﾂ娼ﾎ?召?ｪ､召ﾂ娼ﾃ将ｿ召???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f8fa2c28fabd28fa2c23f3f3f8fa2ec8fabaa8fabe53f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faaa48fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f8fa2c28fabd28fa2c23f3f3f8fa2ec8fabaa8fabe53f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faaa48fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f8fa2c28fabd28fa2c23f3f3f8fa2ec8fabaa8fabe53f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faaa48fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ª?ý??¡ß?ªÁý???????ª?ý?¡ò¡???ªãû???ª?ý??¡ß?ªÁý?????????????ª?ý??¡ß?ªÂ¡ðíª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª?ý??¡ß?ªÁý???????ª?ý?¡ò¡???ªãû???ª?ý??¡ß?ªÁý?????????????ª?ý??¡ß?ªÂ¡ðíª????????????N????????????????????????????????????????????????????????ª?ý??¡ß?ªÁý???????ª?ý?¡ò¡???ªãû???ª?ý??¡ß?ªÁý?????????????ª?ý??¡ß?ªÂ¡ðíª???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f8fa2c28fabd28fa2c23f3f3f8fa2ec8fabaa8fabe53f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faaa48fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f8fa2c28fabd28fa2c23f3f3f8fa2ec8fabaa8fabe53f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faaa48fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f8fa2c28fabd28fa2c23f3f3f8fa2ec8fabaa8fabe53f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faaa48fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪??????????????????????ҏ???????쏫???????????????????????쏪?????????????????????????????????쏪????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪??????????????????????ҏ???????쏫???????????????????????쏪?????????????????????????????????쏪????Ï?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪??????????????????????ҏ???????쏫???????????????????????쏪?????????????????????????????????쏪????Ï????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f8fa2c28fabd28fa2c23f3f3f8fa2ec8fabaa8fabe53f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faaa48fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f8fa2c28fabd28fa2c23f3f3f8fa2ec8fabaa8fabe53f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faaa48fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f8fa2c28fabd28fa2c23f3f3f8fa2ec8fabaa8fabe53f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faaa48fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룫洧룶終?룫혧⒝?룫鷹ぁ룶終??????룫洧룶終룫혧ヒ룫집??룫鷹オ룶審??룫洧룶終?룫혧⒝?룫鷹ぁ룶終????????????룫洧룶終?룫혧⒝?룫鷹い룫혧㈒룶퓦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫洧룶終?룫혧⒝?룫鷹ぁ룶終??????룫洧룶終룫혧ヒ룫집??룫鷹オ룶審??룫洧룶終?룫혧⒝?룫鷹ぁ룶終????????????룫洧룶終?룫혧⒝?룫鷹い룫혧㈒룶퓦?????????????N????????????????????????????????????????????????????????룫洧룶終?룫혧⒝?룫鷹ぁ룶終??????룫洧룶終룫혧ヒ룫집??룫鷹オ룶審??룫洧룶終?룫혧⒝?룫鷹ぁ룶終????????????룫洧룶終?룫혧⒝?룫鷹い룫혧㈒룶퓦????????????????????? |