同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø???¡¯¡ò???????????¢Â¡ø???¡¯¡ò??????????¢Â¡ø???¡¯¡ò?????????¢Â¡ø???¡¯¡ò?????????????¢Â¡ø?¢Â??¡¯¡ò???????¢Â¡ø???¡¯¡ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø???¡¯¡ò???????????¢Â¡ø???¡¯¡ò??????????¢Â¡ø???¡¯¡ò?????????¢Â¡ø???¡¯¡ò?????????????¢Â¡ø?¢Â??¡¯¡ò???????¢Â¡ø???¡¯¡ò???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø???¡¯¡ò???????????¢Â¡ø???¡¯¡ò??????????¢Â¡ø???¡¯¡ò?????????¢Â¡ø???¡¯¡ò?????????????¢Â¡ø?¢Â??¡¯¡ò???????¢Â¡ø???¡¯¡ò??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡???｡ｯ｡???????????召ﾂ｡???｡ｯ｡??????????召ﾂ｡???｡ｯ｡?????????召ﾂ｡???｡ｯ｡?????????????召ﾂ｡?召ﾂ??｡ｯ｡???????召ﾂ｡???｡ｯ｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡???｡ｯ｡???????????召ﾂ｡???｡ｯ｡??????????召ﾂ｡???｡ｯ｡?????????召ﾂ｡???｡ｯ｡?????????????召ﾂ｡?召ﾂ??｡ｯ｡???????召ﾂ｡???｡ｯ｡???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡???｡ｯ｡???????????召ﾂ｡???｡ｯ｡??????????召ﾂ｡???｡ｯ｡?????????召ﾂ｡???｡ｯ｡?????????????召ﾂ｡?召ﾂ??｡ｯ｡???????召ﾂ｡???｡ｯ｡??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡§???¨£???????????¡§???¨£??????????¡§???¨£?????????¡§???¨£?????????????¡§?¡??¨£???????¡§???¨£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¨£???????????¡§???¨£??????????¡§???¨£?????????¡§???¨£?????????????¡§?¡??¨£???????¡§???¨£???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡§???¨£???????????¡§???¨£??????????¡§???¨£?????????¡§???¨£?????????????¡§?¡??¨£???????¡§???¨£??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????¡????????????????????¡???????????????????¡???????????????????????¡????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????¡????????????????????¡???????????????????¡???????????????????????¡????????????????????¡???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????¡????????????????????¡???????????????????¡???????????????????????¡????????????????????¡??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룫징濯??’∫???????????룫징濯??’∫??????????룫징濯??’∫?????????룫징濯??’∫?????????????룫징濯룫집?’∫???????룫징濯??’∫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫징濯??’∫???????????룫징濯??’∫??????????룫징濯??’∫?????????룫징濯??’∫?????????????룫징濯룫집?’∫???????룫징濯??’∫???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????룫징濯??’∫???????????룫징濯??’∫??????????룫징濯??’∫?????????룫징濯??’∫?????????????룫징濯룫집?’∫???????룫징濯??’∫??????????????????????????? |