同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ß??¢Â¡ß¢Â???¢Â¡ß??¢Â¡ß¢Â?????????¢Â¡ß??????????¢Â¡ß??¢Â¡ß¢Â???¢Â¡ß??¢Â¡ß¢Â?????????¢Â¡ß???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ß??¢Â¡ß¢Â???¢Â¡ß??¢Â¡ß¢Â?????????¢Â¡ß??????????¢Â¡ß??¢Â¡ß¢Â???¢Â¡ß??¢Â¡ß¢Â?????????¢Â¡ß??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ß??¢Â¡ß¢Â???¢Â¡ß??¢Â¡ß¢Â?????????¢Â¡ß??????????¢Â¡ß??¢Â¡ß¢Â???¢Â¡ß??¢Â¡ß¢Â?????????¢Â¡ß?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ｡ﾟ召ﾂ???召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ｡ﾟ召ﾂ?????????召ﾂ｡ﾟ??????????召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ｡ﾟ召ﾂ???召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ｡ﾟ召ﾂ?????????召ﾂ｡ﾟ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ｡ﾟ召ﾂ???召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ｡ﾟ召ﾂ?????????召ﾂ｡ﾟ??????????召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ｡ﾟ召ﾂ???召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ｡ﾟ召ﾂ?????????召ﾂ｡ﾟ??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ｡ﾟ召ﾂ???召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ｡ﾟ召ﾂ?????????召ﾂ｡ﾟ??????????召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ｡ﾟ召ﾂ???召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ｡ﾟ召ﾂ?????????召ﾂ｡ﾟ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡×??¡×¡???¡×??¡×¡?????????¡×??????????¡×??¡×¡???¡×??¡×¡?????????¡×???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×??¡×¡???¡×??¡×¡?????????¡×??????????¡×??¡×¡???¡×??¡×¡?????????¡×??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡×??¡×¡???¡×??¡×¡?????????¡×??????????¡×??¡×¡???¡×??¡×¡?????????¡×?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡?????¡ߏ???????¡?????¡ߏ?????????????¡?????????????¡?????¡ߏ???????¡?????¡ߏ?????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????¡ߏ???????¡?????¡ߏ?????????????¡?????????????¡?????¡ߏ???????¡?????¡ߏ?????????????¡???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡?????¡ߏ???????¡?????¡ߏ?????????????¡?????????????¡?????¡ߏ???????¡?????¡ߏ?????????????¡??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룫징粃?룫징莎◈???룫징粃?룫징莎◈?????????룫징粃?????????룫징粃?룫징莎◈???룫징粃?룫징莎◈?????????룫징粃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫징粃?룫징莎◈???룫징粃?룫징莎◈?????????룫징粃?????????룫징粃?룫징莎◈???룫징粃?룫징莎◈?????????룫징粃?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????룫징粃?룫징莎◈???룫징粃?룫징莎◈?????????룫징粃?????????룫징粃?룫징莎◈???룫징粃?룫징莎◈?????????룫징粃????????????????????????? |