同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ß???????????¢Â¡ß?????¡¯«Ó????¢Â¡ß?????¢Â¡ß?????????¡ñªÒ?¡¯¢Ì?????¢Â¡ß?????¢Â¡ß???????¢Â¡ß????????????¢Â¡ß???????????¢Â¡ß?????¡¯«Ó????¢Â¡ß?????¢Â¡ß?????????¡ñªÒ?¡¯¢Ì????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ß???????????¢Â¡ß?????¡¯«Ó????¢Â¡ß?????¢Â¡ß?????????¡ñªÒ?¡¯¢Ì?????¢Â¡ß?????¢Â¡ß???????¢Â¡ß????????????¢Â¡ß???????????¢Â¡ß?????¡¯«Ó????¢Â¡ß?????¢Â¡ß?????????¡ñªÒ?¡¯¢Ì????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡ﾟ???????????召ﾂ｡ﾟ?????｡ｯ将ﾓ????召ﾂ｡ﾟ?????召ﾂ｡ﾟ?????????｡ｪﾒ?｡ｯ｢ﾌ?????召ﾂ｡ﾟ?????召ﾂ｡ﾟ???????召ﾂ｡ﾟ????????????召ﾂ｡ﾟ???????????召ﾂ｡ﾟ?????｡ｯ将ﾓ????召ﾂ｡ﾟ?????召ﾂ｡ﾟ?????????｡ｪﾒ?｡ｯ｢ﾌ????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡ﾟ???????????召ﾂ｡ﾟ?????｡ｯ将ﾓ????召ﾂ｡ﾟ?????召ﾂ｡ﾟ?????????｡ｪﾒ?｡ｯ｢ﾌ?????召ﾂ｡ﾟ?????召ﾂ｡ﾟ???????召ﾂ｡ﾟ????????????召ﾂ｡ﾟ???????????召ﾂ｡ﾟ?????｡ｯ将ﾓ????召ﾂ｡ﾟ?????召ﾂ｡ﾟ?????????｡ｪﾒ?｡ｯ｢ﾌ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡×???????????¡×?????¨ö????¡×?????¡×?????????¢Ò?¨¬?????¡×?????¡×???????¡×????????????¡×???????????¡×?????¨ö????¡×?????¡×?????????¢Ò?¨¬????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡×???????????¡×?????¨ö????¡×?????¡×?????????¢Ò?¨¬?????¡×?????¡×???????¡×????????????¡×???????????¡×?????¨ö????¡×?????¡×?????????¢Ò?¨¬????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????¡?????????????????¡????????¡?????????????????????????¡????????¡??????????¡???????????????¡??????????????¡?????????????????¡????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????¡?????????????????¡????????¡?????????????????????????¡????????¡??????????¡???????????????¡??????????????¡?????????????????¡????????¡??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룫징粃??????????룫징粃????’룶男???룫징粃????룫징粃????????∵룵忌’▩?????룫징粃????룫징粃??????룫징粃???????????룫징粃??????????룫징粃????’룶男???룫징粃????룫징粃????????∵룵忌’▩????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????룫징粃??????????룫징粃????’룶男???룫징粃????룫징粃????????∵룵忌’▩?????룫징粃????룫징粃??????룫징粃???????????룫징粃??????????룫징粃????’룶男???룫징粃????룫징粃????????∵룵忌’▩????????????????????????? |