同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ß????????????¢Â©¡??¢í¡à?????????????¢Â¡ß????????????¢Â©¡??¢í¡à??????????????????¢Â¡ß????????????¢Â©¡??¢í¡à???¢Â¡ß???????????¢Â©¡??¡¯«Ó??????¢í¡à??¢Â©¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ß????????????¢Â©¡??¢í¡à?????????????¢Â¡ß????????????¢Â©¡??¢í¡à??????????????????¢Â¡ß????????????¢Â©¡??¢í¡à???¢Â¡ß???????????¢Â©¡??¡¯«Ó??????¢í¡à??¢Â©¡?????????N????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ß????????????¢Â©¡??¢í¡à?????????????¢Â¡ß????????????¢Â©¡??¢í¡à??????????????????¢Â¡ß????????????¢Â©¡??¢í¡à???¢Â¡ß???????????¢Â©¡??¡¯«Ó??????¢í¡à??¢Â©¡????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡ﾟ????????????召ﾂ娼｡??召悅?????????????召ﾂ｡ﾟ????????????召ﾂ娼｡??召悅??????????????????召ﾂ｡ﾟ????????????召ﾂ娼｡??召悅???召ﾂ｡ﾟ???????????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ??????召悅??召ﾂ娼｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡ﾟ????????????召ﾂ娼｡??召悅?????????????召ﾂ｡ﾟ????????????召ﾂ娼｡??召悅??????????????????召ﾂ｡ﾟ????????????召ﾂ娼｡??召悅???召ﾂ｡ﾟ???????????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ??????召悅??召ﾂ娼｡?????????N????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡ﾟ????????????召ﾂ娼｡??召悅?????????????召ﾂ｡ﾟ????????????召ﾂ娼｡??召悅??????????????????召ﾂ｡ﾟ????????????召ﾂ娼｡??召悅???召ﾂ｡ﾟ???????????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ??????召悅??召ﾂ娼｡????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡×????????????¡Æ??©÷?????????????¡×????????????¡Æ??©÷??????????????????¡×????????????¡Æ??©÷???¡×???????????¡Æ??¨ö??????©÷??¡Æ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×????????????¡Æ??©÷?????????????¡×????????????¡Æ??©÷??????????????????¡×????????????¡Æ??©÷???¡×???????????¡Æ??¨ö??????©÷??¡Æ?????????N????????????????????????????????????????????????????????¡×????????????¡Æ??©÷?????????????¡×????????????¡Æ??©÷??????????????????¡×????????????¡Æ??©÷???¡×???????????¡Æ??¨ö??????©÷??¡Æ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룫징粃???????????룫혧æ??룫立削????????????룫징粃???????????룫혧æ??룫立削?????????????????룫징粃???????????룫혧æ??룫立削??룫징粃??????????룫혧æ??’룶男?????룫立削?룫혧æ??????????????????????????????????????????????????????????????????????룫징粃???????????룫혧æ??룫立削????????????룫징粃???????????룫혧æ??룫立削?????????????????룫징粃???????????룫혧æ??룫立削??룫징粃??????????룫혧æ??’룶男?????룫立削?룫혧æ?????????N????????????????????????????????????????????????????????룫징粃???????????룫혧æ??룫立削????????????룫징粃???????????룫혧æ??룫立削?????????????????룫징粃???????????룫혧æ??룫立削??룫징粃??????????룫혧æ??’룶男?????룫立削?룫혧æ????????????????? |