同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ò¡ñ«ã??ª¢??????¢Â«Ò¡ñ«ã??ª¢?????¢Â«Ò???ª¢¢Â©Ì????¢Â«Ò¡ñ«ã??ª¢??????¢Â«Ò¡ñ«ã??ª¢??????¢Â«Ò¡ñ«ã?????????¢Â«Ò¡ñ«ã??ª¢??????¢Â«Ò¡ñ«ã??ª¢?????¢Â«Ò???ª¢¢Â©Ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ò¡ñ«ã??ª¢??????¢Â«Ò¡ñ«ã??ª¢?????¢Â«Ò???ª¢¢Â©Ì????¢Â«Ò¡ñ«ã??ª¢??????¢Â«Ò¡ñ«ã??ª¢??????¢Â«Ò¡ñ«ã?????????¢Â«Ò¡ñ«ã??ª¢??????¢Â«Ò¡ñ«ã??ª¢?????¢Â«Ò???ª¢¢Â©Ì????????N????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ò¡ñ«ã??ª¢??????¢Â«Ò¡ñ«ã??ª¢?????¢Â«Ò???ª¢¢Â©Ì????¢Â«Ò¡ñ«ã??ª¢??????¢Â«Ò¡ñ«ã??ª¢??????¢Â«Ò¡ñ«ã?????????¢Â«Ò¡ñ«ã??ª¢??????¢Â«Ò¡ñ«ã??ª¢?????¢Â«Ò???ª¢¢Â©Ì???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??宵｢??????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??宵｢?????召ﾂ将ﾒ???宵｢召ﾂ娼ﾌ????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??宵｢??????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??宵｢??????召ﾂ将ﾒ｡ｫ?????????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??宵｢??????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??宵｢?????召ﾂ将ﾒ???宵｢召ﾂ娼ﾌ?????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??宵｢??????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??宵｢?????召ﾂ将ﾒ???宵｢召ﾂ娼ﾌ????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??宵｢??????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??宵｢??????召ﾂ将ﾒ｡ｫ?????????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??宵｢??????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??宵｢?????召ﾂ将ﾒ???宵｢召ﾂ娼ﾌ????????N????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??宵｢??????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??宵｢?????召ﾂ将ﾒ???宵｢召ﾂ娼ﾌ????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??宵｢??????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??宵｢??????召ﾂ将ﾒ｡ｫ?????????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??宵｢??????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??宵｢?????召ﾂ将ﾒ???宵｢召ﾂ娼ﾌ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡ò¢ù??À??????¡ò¢ù??À?????¡ò???À¡ø????¡ò¢ù??À??????¡ò¢ù??À??????¡ò¢ù?????????¡ò¢ù??À??????¡ò¢ù??À?????¡ò???À¡ø?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò¢ù??À??????¡ò¢ù??À?????¡ò???À¡ø????¡ò¢ù??À??????¡ò¢ù??À??????¡ò¢ù?????????¡ò¢ù??À??????¡ò¢ù??À?????¡ò???À¡ø????????N????????????????????????????????????????????????????????¡ò¢ù??À??????¡ò¢ù??À?????¡ò???À¡ø????¡ò¢ù??À??????¡ò¢ù??À??????¡ò¢ù?????????¡ò¢ù??À??????¡ò¢ù??À?????¡ò???À¡ø???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ҡ????????????????ҡ?????????????????????????????????ҡ????????????????ҡ????????????????ҡ??????????????ҡ????????????????ҡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҡ????????????????ҡ?????????????????????????????????ҡ????????????????ҡ????????????????ҡ??????????????ҡ????????????????ҡ??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ҡ????????????????ҡ?????????????????????????????????ҡ????????????????ҡ????????????????ҡ??????????????ҡ????????????????ҡ?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룫혧ヒ∵룶岫?룵∨?????룫혧ヒ∵룶岫?룵∨????룫혧ヒ???룵쥚◈룴邯???룫혧ヒ∵룶岫?룵∨?????룫혧ヒ∵룶岫?룵∨?????룫혧ヒ∵룶岫????????룫혧ヒ∵룶岫?룵∨?????룫혧ヒ∵룶岫?룵∨????룫혧ヒ???룵쥚◈룴邯????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧ヒ∵룶岫?룵∨?????룫혧ヒ∵룶岫?룵∨????룫혧ヒ???룵쥚◈룴邯???룫혧ヒ∵룶岫?룵∨?????룫혧ヒ∵룶岫?룵∨?????룫혧ヒ∵룶岫????????룫혧ヒ∵룶岫?룵∨?????룫혧ヒ∵룶岫?룵∨????룫혧ヒ???룵쥚◈룴邯???????N????????????????????????????????????????????????????????룫혧ヒ∵룶岫?룵∨?????룫혧ヒ∵룶岫?룵∨????룫혧ヒ???룵쥚◈룴邯???룫혧ヒ∵룶岫?룵∨?????룫혧ヒ∵룶岫?룵∨?????룫혧ヒ∵룶岫????????룫혧ヒ∵룶岫?룵∨?????룫혧ヒ∵룶岫?룵∨????룫혧ヒ???룵쥚◈룴邯??????????????? |