同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ò???ª¢¢Â©Ì????¢Â«Ò???ª¡¢Â©Ì???¢î????????¢Â«Ò??¢íª¡????¢ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ò???ª¢¢Â©Ì????¢Â«Ò???ª¡¢Â©Ì???¢î????????¢Â«Ò??¢íª¡????¢ì???????????????N????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ò???ª¢¢Â©Ì????¢Â«Ò???ª¡¢Â©Ì???¢î????????¢Â«Ò??¢íª¡????¢ì??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾒ???宵｢召ﾂ娼ﾌ????召ﾂ将ﾒ???宵｡召ﾂ娼ﾌ???召????????召ﾂ将ﾒ??召尞ｪ｡????召????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾒ???宵｢召ﾂ娼ﾌ????召ﾂ将ﾒ???宵｡召ﾂ娼ﾌ???召????????召ﾂ将ﾒ??召尞ｪ｡????召???????????????N????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾒ???宵｢召ﾂ娼ﾌ????召ﾂ将ﾒ???宵｡召ﾂ娼ﾌ???召????????召ﾂ将ﾒ??召尞ｪ｡????召??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡ò???À¡ø????¡ò???Á¡ø???®????????¡ò??©Á????ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò???À¡ø????¡ò???Á¡ø???®????????¡ò??©Á????ª???????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡ò???À¡ø????¡ò???Á¡ø???®????????¡ò??©Á????ª??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룫혧ヒ???룵쥚◈룴邯???룫혧ヒ???룵죴◈룴邯??룫荏???????룫혧ヒ??룫日ぁ????룫洧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧ヒ???룵쥚◈룴邯???룫혧ヒ???룵죴◈룴邯??룫荏???????룫혧ヒ??룫日ぁ????룫洧??????????????N????????????????????????????????????????????????????????룫혧ヒ???룵쥚◈룴邯???룫혧ヒ???룵죴◈룴邯??룫荏???????룫혧ヒ??룫日ぁ????룫洧?????????????????????? |