同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f8fa2c28fa9c38fa2c28fabb3a1f28fa2b3fd3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f8fa2c28fa9c38fa2c28fabb3a1f28fa2b3fd3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f8fa2c28fa9c38fa2c28fabb3a1f28fa2b3fd3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f8fa2c28fa9c38fa2c28fabb3a1f28fa2b3fd3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f8fa2c28fa9c38fa2c28fabb3a1f28fa2b3fd3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢Â©Ã¡ò¢éû?¢Â©Ã¢Â«³¡ò¢³ý??¢Â©Ã¡ò¢éû????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â©Ã¡ò¢éû?¢Â©Ã¢Â«³¡ò¢³ý??¢Â©Ã¡ò¢éû?????????????????????????????????????????????????¢Â©Ã¡ò¢éû?¢Â©Ã¢Â«³¡ò¢³ý??¢Â©Ã¡ò¢éû?????????????????????????????????¢Â©Ã¡ò¢éû?¢Â©Ã¢Â«³¡ò¢³ý??¢Â©Ã¡ò¢éû?????????????N????????????????????????????????????????????????????????¢Â©Ã¡ò¢éû?¢Â©Ã¢Â«³¡ò¢³ý??¢Â©Ã¡ò¢éû??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f8fa2c28fa9c38fa2c28fabb3a1f28fa2b3fd3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f8fa2c28fa9c38fa2c28fabb3a1f28fa2b3fd3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f8fa2c28fa9c38fa2c28fabb3a1f28fa2b3fd3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f8fa2c28fa9c38fa2c28fabb3a1f28fa2b3fd3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f8fa2c28fa9c38fa2c28fabb3a1f28fa2b3fd3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ娼ﾃ｡｢鵆?召ﾂ娼ﾃ召ﾂ将ｳ｡｢ｳ???召ﾂ娼ﾃ｡｢鵆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ娼ﾃ｡｢鵆?召ﾂ娼ﾃ召ﾂ将ｳ｡｢ｳ???召ﾂ娼ﾃ｡｢鵆?????????????????????????????????????????????????召ﾂ娼ﾃ｡｢鵆?召ﾂ娼ﾃ召ﾂ将ｳ｡｢ｳ???召ﾂ娼ﾃ｡｢鵆?????????????????????????????????召ﾂ娼ﾃ｡｢鵆?召ﾂ娼ﾃ召ﾂ将ｳ｡｢ｳ???召ﾂ娼ﾃ｡｢鵆?????????????N????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ娼ﾃ｡｢鵆?召ﾂ娼ﾃ召ﾂ将ｳ｡｢ｳ???召ﾂ娼ﾃ｡｢鵆??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f8fa2c28fa9c38fa2c28fabb3a1f28fa2b3fd3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f8fa2c28fa9c38fa2c28fabb3a1f28fa2b3fd3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f8fa2c28fa9c38fa2c28fabb3a1f28fa2b3fd3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f8fa2c28fa9c38fa2c28fabb3a1f28fa2b3fd3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f8fa2c28fa9c38fa2c28fabb3a1f28fa2b3fd3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡ð£??¡ð¡ë£˝??¡ð£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ð£??¡ð¡ë£˝??¡ð£??????????????????????????????????????????????????¡ð£??¡ð¡ë£˝??¡ð£??????????????????????????????????¡ð£??¡ð¡ë£˝??¡ð£??????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡ð£??¡ð¡ë£˝??¡ð£???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f8fa2c28fa9c38fa2c28fabb3a1f28fa2b3fd3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f8fa2c28fa9c38fa2c28fabb3a1f28fa2b3fd3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f8fa2c28fa9c38fa2c28fabb3a1f28fa2b3fd3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f8fa2c28fa9c38fa2c28fabb3a1f28fa2b3fd3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f8fa2c28fa9c38fa2c28fabb3a1f28fa2b3fd3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????á???????Ï??????????á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á???????Ï??????????á???????????????????????????????????????????????????????á???????Ï??????????á???????????????????????????????????????á???????Ï??????????á????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????á???????Ï??????????á?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f8fa2c28fa9c38fa2c28fabb3a1f28fa2b3fd3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f8fa2c28fa9c38fa2c28fabb3a1f28fa2b3fd3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f8fa2c28fa9c38fa2c28fabb3a1f28fa2b3fd3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f8fa2c28fa9c38fa2c28fabb3a1f28fa2b3fd3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f8fa2c28fa9c38fa2c28fabb3a1f28fa2b3fd3f3f8fa2c28fa9c3a1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룫혧㈒∫룫熉?룫혧㈒룫혧コ∫룫뇜??룫혧㈒∫룫熉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧㈒∫룫熉?룫혧㈒룫혧コ∫룫뇜??룫혧㈒∫룫熉?????????????????????????????????????????????????룫혧㈒∫룫熉?룫혧㈒룫혧コ∫룫뇜??룫혧㈒∫룫熉?????????????????????????????????룫혧㈒∫룫熉?룫혧㈒룫혧コ∫룫뇜??룫혧㈒∫룫熉?????????????N????????????????????????????????????????????????????????룫혧㈒∫룫熉?룫혧㈒룫혧コ∫룫뇜??룫혧㈒∫룫熉??????????????????????????????? |