同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´¢Â«Ò????¢Â«Ð?¡ñ«À«å??¢Â¢´¢Â«Ò?¡ñ«À«¿¢íªÀ???????¢Â¢´¢Â«Ò????¢Â«Ð?¡ñ«À«å???¢Â¢´¢Â«Ò¢Â«Ð??????????????¢Â¢´¢Â«Ò????¢Â«Ð?¡ñ«À«å??¢Â¢´¢Â«Ò?¡ñ«À«¿¢íªÀ???????¢Â¢´¢Â«Ò????¢Â«Ð?¡ñ«À«å???¢Â¢´¢Â«Ò¢Â«Ð?????????????¢Â¢´¢Â«Ò????¢Â«Ð?¡ñ«À«å??¢Â¢´¢Â«Ò?¡ñ«À«¿¢íªÀ???????¢Â¢´¢Â«Ò????¢Â«Ð?¡ñ«À«å???¢Â¢´¢Â«Ò¢Â«Ð??????????????¢Â¢´¢Â«Ò????¢Â«Ð?¡ñ«À«å??¢Â¢´¢Â«Ò?¡ñ«À«¿¢íªÀ???????¢Â¢´¢Â«Ò????¢Â«Ð?¡ñ«À«å???¢Â¢´¢Â«Ò¢Â«Ð???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾀ将??召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?｡ｫﾀ将ｿ召尞ｪﾀ???????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾀ将???召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ召ﾂ将ﾐ??????????????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾀ将??召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?｡ｫﾀ将ｿ召尞ｪﾀ???????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾀ将???召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ召ﾂ将ﾐ?????????????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾀ将??召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?｡ｫﾀ将ｿ召尞ｪﾀ???????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾀ将???召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ召ﾂ将ﾐ??????????????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾀ将??召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?｡ｫﾀ将ｿ召尞ｪﾀ???????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾀ将???召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ召ﾂ将ﾐ???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò????¡ñ?¢ìû??¡¯¡ò?¢ìí©Ì???????¡¯¡ò????¡ñ?¢ìû???¡¯¡ò¡ñ??????????????¡¯¡ò????¡ñ?¢ìû??¡¯¡ò?¢ìí©Ì???????¡¯¡ò????¡ñ?¢ìû???¡¯¡ò¡ñ?????????????¡¯¡ò????¡ñ?¢ìû??¡¯¡ò?¢ìí©Ì???????¡¯¡ò????¡ñ?¢ìû???¡¯¡ò¡ñ??????????????¡¯¡ò????¡ñ?¢ìû??¡¯¡ò?¢ìí©Ì???????¡¯¡ò????¡ñ?¢ìû???¡¯¡ò¡ñ???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????ҏ???????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????ҏ??????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????ҏ???????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????ҏ??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룫혧¤룫혧ヒ????룫혧バ?∵룶핊ュ??룫혧¤룫혧ヒ?∵룶핊タ룫日だ???????룫혧¤룫혧ヒ????룫혧バ?∵룶핊ュ???룫혧¤룫혧ヒ룫혧バ??????????????룫혧¤룫혧ヒ????룫혧バ?∵룶핊ュ??룫혧¤룫혧ヒ?∵룶핊タ룫日だ???????룫혧¤룫혧ヒ????룫혧バ?∵룶핊ュ???룫혧¤룫혧ヒ룫혧バ?????????????룫혧¤룫혧ヒ????룫혧バ?∵룶핊ュ??룫혧¤룫혧ヒ?∵룶핊タ룫日だ???????룫혧¤룫혧ヒ????룫혧バ?∵룶핊ュ???룫혧¤룫혧ヒ룫혧バ??????????????룫혧¤룫혧ヒ????룫혧バ?∵룶핊ュ??룫혧¤룫혧ヒ?∵룶핊タ룫日だ???????룫혧¤룫혧ヒ????룫혧バ?∵룶핊ュ???룫혧¤룫혧ヒ룫혧バ???????????????????????????????????? |